Our own research at Richter's has shown that even genetically uniform plant material can yield very inconsistent active constituent levels from year to year, and growers fear that manufacturers will offload the responsibility for constituent levels of their herbal product material onto commercial growers, thereby putting growers at risk of huge losses should their material not meet unrealistically high standards of constituent analysis.
Si j'en juge par nos propres recherches conduites à Richter's, même un produit de plante uniformément génétique peut donner lieu à d'importantes variations dans les niveaux de constituants actifs d'une année à l'autre. Cela étant, les exploitants commerciaux craignent que les fabricants ne déchargent sur eux leurs responsabilités en matière de teneur en constituants actifs, et ne les exposent à d'importantes pertes parce que leurs produits ne répondraient pas aux normes établies—irréalistes par ailleurs—, à l'étape de l'analyse des constituants.
