Vertaling van "meet you probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

death probability | probability of death | probability of dying
probabilité de mortalité | quotient de mortalité

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

international meeting
réunion internationale

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

ministerial meeting
réunion des ministres

meet probable requirements
faire face aux dépenses prévues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the things I'm sure you're aware of, and if you weren't, this meeting will probably have made you aware, is that dealing with boards and government entities can be somewhat different from dealing with private entities.
L'une des choses que vous saviez sûrement — sinon, vous l'aurez probablement apprise dans le cadre de la présente séance —, c'est que l'interaction avec des conseils et des entités gouvernementales peut être quelque peu différente de l'interaction avec des entités du secteur privé.

That would give us more detailed information on the various training objectives they are required to meet. You probably don't have those documents with you, but I would greatly appreciate it if you could provide them to the committee.
Vous n'avez sans doute pas ces documents sous la main, mais si vous pouviez les envoyer par écrit au comité, ce serait très apprécié.

The date of its first meeting will probably be fixed at the Association Council with Morocco in November.
Sa première réunion devrait avoir lieu lors du Conseil d’association avec le Maroc en novembre.

The current president of the Quebec [Translation] Access to Information Commission, Me Jacques Saint-Laurent [English] who was here for a federal-provincial meeting, could probably enlighten you more.
Le président actuel de la [Français] Commission d'accès à l'information, Me Jacques Saint-Laurent, [Traduction] qui était ici pour une rencontre fédérale-provinciale, pourrait probablement vous en dire plus.

During your three-day meeting, you probably spoke with the commissioners and others who were there.
Pendant les trois jours de la réunion, vous avez sans doute parlé avec les commissaires et les autres gens qui étaient présents.

The amount required to cover the above costs has been estimated at between € 2.3 and € 2.8 m on the basis of the probable frequency of meetings (one or two plenary sessions per month) and the probable number of people taking part in the meetings (full and alternate members).
Ces deux volets correspondent à un montant estimé entre 2,3 et 2,8 millions d'euros selon les hypothèses de rythme des travaux (une ou deux séances plénières chaque mois) et de participation aux réunions (titulaires et suppléants).

The impression of a triumvirate in the making, one which would probably not have been around if the meeting had taken place elsewhere or at a different time – was reduced to its true proportions after the three people involved assured me that the consultation was one about purely technical-military matters.
L’impression d’un directoire en devenir, une impression qui ne serait vraisemblablement pas apparue si cette réunion avait eu lieu à un autre endroit ou à un autre moment, a été ramenée à ses justes proportions après que les trois dirigeants m’ont confirmé qu’il s’agissait d’une concertation sur des questions purement technico-militaires.

I can assure Mr Corbett that we probably have exactly the same opinion regarding what is necessary for the Council to be able to accept Burmese participation in this ministerial meeting.
Je peux garantir au député que nous sommes vraisemblablement d'accord sur ce qui est nécessaire pour que le Conseil puisse accepter une participation birmanne à cette réunion ministérielle.

My representative asked why we were called there, that the meeting had probably cost the taxpayers $1,000, if you count up the hours.
Mon représentant a demandé pourquoi on nous avait convoqués, que cette réunion avait probablement coûté 1 000 $ aux contribuables, si l'on compte les heures.