Vertaling van "meeting in brussels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition | un congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961 | une foire

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relocation and Resettlement: Steady progress made but more efforts needed to meet targets // Brussels, 12 April 2017
Relocalisation et réinstallation: malgré des progrès constants, des efforts supplémentaires sont nécessaires pour atteindre les objectifs fixés // Bruxelles, le 12 avril 2017

The African Union Commission and the European Commission also held their annual College-to-College meeting in Brussels.
La réunion conjointe annuelle des collèges de la Commission de l'Union africaine et de la Commission européenne s'est également tenu aujourd'hui à Bruxelles.

4. Underlines the importance of the JPA meetings, including the meetings of standing committees, but regrets that there was often unequal participation between EU members and ACP members and is concerned at the declining participation of EP members, particularly during the voting sessions; notes that there was more equal participation in missions, such as the regional meetings, and hopes these examples will be followed for JPA meetings in Brussels in the future;
4. souligne l'importance des réunions de l'APP, notamment des réunions des commissions permanentes, mais regrette la participation souvent inégale entre membres de l'Union européenne et parlementaires de l'ACP; s'inquiète en outre de la baisse de la participation des députés du Parlement européen, en particulier pendant les sessions de vote; note que la participation aux missions, notamment aux réunions régionales, est plus égalitaire et espère que ces exemples seront suivis pour les prochaines réunions de l'APP à Bruxelles;

The new European Commission under the lead of its President Jean-Claude Juncker held its first meeting in Brussels.
La nouvelle Commission européenne a tenu sa première réunion à Bruxelles sous la conduite de son Président, Jean-Claude Juncker.

Expert groups will meet in Brussels as a main rule, but may exceptionally hold meetings outside Brussels when invited to do so by a Member State.
En règle générale, les groupes d’experts se réuniront à Bruxelles, mais pourront, à titre exceptionnel, tenir des réunions en dehors de Bruxelles s’ils y sont invités par un État membre.

Expert groups will meet in Brussels as a main rule, but can organise meetings outside Brussels when invited by a Member State.
En règle générale, les groupes d’experts se réuniront à Bruxelles, mais ils peuvent organiser des réunions en dehors de Bruxelles lorsqu’ils sont invités par un État membre.

Look around you, as you already are doing. It is a beautiful building, and you will understand that we would not mind if cooperation were to develop in such a way that Parliament were to meet in Brussels only, and we would be delighted to make this environment available to you.
Regardez autour de vous, vous le faites déjà, ce bâtiment est magnifique et vous comprendrez que nous ne verrons pas d’inconvénient à ce que le Parlement se réunisse uniquement à Bruxelles si la collaboration en décide de la sorte, et que nous mettrons volontiers ce cadre à votre disposition.

- having regard to the conclusions of the extraordinary European Council meeting in Brussels on 21 September 2001, and the statements in plenary on 3 October by the Commission and Council on the outcome of that summit,
- vu les conclusions du Conseil européen extraordinaire qui s'est tenu à Bruxelles le 21 septembre 2001 et les déclarations faites en séance plénière, le 3 octobre 2001, par la Commission et le Conseil sur les résultats de ce sommet,

There was the Abuja Summit in Nigeria in March and the meeting in Brussels in October, together with the new designation of the Joint Parliamentary Assembly.
Il s’agit de la session plénière d’Abuja, au Nigeria en mars, et de la session plénière de Bruxelles en octobre, déjà avec la nouvelle dénomination de l’Assemblée parlementaire paritaire.