Vertaling van "meeting that was held in yellowknife last summer " (Engels → Frans) :

EPRA held four meetings during the reference period, the last one in Ljubljana on 24 and 25 October 2002.
L'EPRA a tenu quatre réunions au cours de la période de référence, la dernière s'étant déroulée à Ljubljana les 24 et 25 octobre 2002.

After that meeting, all the Monitoring Committees for the approved operational programmes held their first meetings in the next few months, before the summer break, and approved the programme complements and the annual implementation reports for 2000 before their submission to the Commission.
Après cette réunion d'avril, tous les comités de suivi des programmes opérationnels approuvés ont tenu leur première réunion dans les mois qui ont suivi, avant les vacances d'été. Les compléments de programmation et les rapports annuels d'exécution pour l'année 2000 ont été approuvés durant ces réunions, avant leur présentation à la Commission.

The ERC was present for the first time at the Annual Meeting of the New Champions (also known as Summer Davos) held in China.
Le CER a assisté pour la première fois à la réunion annuelle des «nouveaux champions» (également appelée le «Davos d’été»), qui a eu lieu en Chine.

EPRA has held 12 meetings, the last one in Bratislava on 26 and 27 October 2000.
La Plate-forme européenne des instances de régulation (EPRA) a tenu 12 réunions; la dernière s'est déroulée à Bratislava, les 26 et 27 octobre 2000.

- the impossibility of executing, before the end of 2010, some payments linked to the refunding of costs for technical meetings that were held in the last part of the year;
- l'impossibilité d'exécuter, avant la fin de 2010, certains paiements liés au remboursement des frais entraînés par des réunions techniques organisées dans la dernière partie de l'année;

the impossibility of executing, before the end of 2010, some payments linked to the refunding of costs for technical meetings that were held in the last part of the year;
l'impossibilité d'exécuter, avant la fin de 2010, certains paiements liés au remboursement des frais entraînés par des réunions techniques organisées dans la dernière partie de l'année;

The last meeting was held in April 2015 in Brussels.
La dernière s’est tenue à Bruxelles, en avril 2015.

Nevertheless, as regards the relationship that interests us – the relationship between the European Union and Armenia – the entry into force of the Partnership and Cooperation Agreement in July 1999 and the first meeting that we held in October last year show how seriously the European Union takes its relations with Armenia.
Toutefois, en ce qui concerne la question de la relation qui peut nous concerner, celle de l'Union européenne avec l'Arménie, je voudrais dire que l'entrée en vigueur de l'accord de partenariat et de coopération en juillet 1999 et la première réunion que nous avons eue en octobre de l'année dernière reflètent l'importance que l'Union européenne attache aux relations avec l'Arménie.

In a spirit of friendship and cooperation the Portuguese/Chinese liaison group has prepared the transfer of power and regular meetings have been held over the last twelve years.
Un groupe de contact sino-portugais a préparé cette passation et des rencontres régulières ont eu lieu tout au long des douze dernières années.