Traduction de «meeting with colleagues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

international meeting
réunion internationale

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Definition: Disorder characterized by the combination of persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) with significant pervasive abnormalities in the individual's relationships with other children. | Conduct disorder, solitary aggressive type Unsocialized aggressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif

ministerial meeting
réunion des ministres

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have now received a request from the French authorities for aid from the EU Solidarity Fund to help with reconstruction on Guadeloupe and Saint Martin in particular; French Overseas Minister Annick Girardin will today meet my colleague, Pierre Moscovici, to hand him the request in person.
Nous avons désormais reçu la demande des autorités françaises de recevoir l'aide du Fonds de Solidarité de l'UE pour aider à reconstruire en Guadeloupe et surtout à Saint-Martin; aujourd'hui, la ministre française des Outre-mer Annick Girardin rencontrera mon collègue Pierre Moscovici pour lui remettre la demande en main propre.

I continue to meet with colleagues in cabinet, in caucus, in the provinces and with farmers themselves. I can assure the hon. members that the government is looking at a variety of options to give more resources and support to farmers.
Je discute sans cesse avec mes collègues du Cabinet, du caucus, les provinces et les agriculteurs eux-mêmes, et je puis donner l'assurance aux députés que le gouvernement étudie une variété d'options pour accorder davantage de ressources et de soutien aux agriculteurs.

I called this meeting for colleagues to discuss how to boost growth in Europe.
J'ai convoqué cette réunion pour que les membres du Conseil européen puissent discuter des moyens permettant de stimuler la croissance en Europe.

The delegation members have come to Strasbourg to meet their colleagues in the European Parliament on the occasion of the 25th EP/China Interparliamentary Meeting.
Les membres de cette délégation se sont déplacés jusqu'à Strasbourg pour rencontrer leurs collègues du Parlement européen à l'occasion de la 25 réunion interparlementaire PE/Chine.

Common training courses shall be organised at least once a year, to enhance cooperation between SIRENE Bureaux by allowing staff to meet colleagues from other SIRENE Bureaux, share information on national working methods and create a consistent and equivalent level of knowledge.
Des formations communes seront organisées au moins une fois par an pour renforcer la coopération entre les bureaux Sirene en permettant aux opérateurs de rencontrer leurs collègues des autres bureaux, pour partager des informations sur les méthodes de travail nationales et pour constituer un corpus de connaissances homogène et équivalent.

Even if I do meet some colleagues who are of the opinion that information campaigns are money thrown to the wind, the recent experience of the two unsuccessful referenda in France and the Netherlands make me believe that the architecture of the most important project of the EU, the European Constitution, foundered because of the lack of information.
Même s’il m’arrive de croiser des collègues qui pensent que les campagnes d’information sont de l’argent jeté par les fenêtres, le récent échec des référendums organisés en France et aux Pays-Bas me pousse à dire que l’architecture du plus grand projet de l’UE, celui de la Constitution européenne, s’est effondrée à cause du manque d’informations.

I meet with colleagues from other NATO countries, from Europe and the United States, about three times a year, as well as with about 30 to 40 observer countries, some of which wish to become members of NATO, which is probably the strongest security organization in the history of mankind.
Je rencontre des collègues d'autres pays membres de l'OTAN, d'Europe et des États-Unis, environ trois fois par année, ainsi que des représentants d'une trentaine ou d'une quarantaine de pays observateurs, dont certains souhaiteraient devenir membres de l'OTAN, probablement l'organisation la plus solide de toute l'histoire de l'humanité en matière de sécurité.

I would ask the presidency to stress that point in meetings with colleagues.
Je demanderais à la présidence de mettre l’accent sur ce point lors de réunions avec des collègues.

I am also looking forward to meet my colleagues from all candidate countries to discuss the latest developments regarding the enlargement negotiations", Mr Fischler commented.
Je compte aussi rencontrer mes collègues de tous les pays candidats afin de m'entretenir avec eux des derniers développements relatifs aux négociations sur l'élargissement», a déclaré M. Fischler.

We will be in Malta next week with the African States, meeting with colleagues from 33 governments.
Nous serons à Malte la semaine prochaine avec les dirigeants de 33 États africains.