– (IT) Mr President, on page 15 of the opinion of the Committee on Budgets we read that appropriations of EUR 86 million a
re being devoted to assistance for Mauritania: assistance for research, for fisheries, for developing sta
tistics, for rescue services at sea, for fishing licences, for the costs of orga
nising seminars and meetings, for the development of regional fishing; but I do not, Mr President, see any entry with the title
...[+++] ‘assistance to the pensioners of Mauritania, assistance for speeding up the payment of contributions and for having occupational pensions for fishermen’.
- (IT) Monsieur le Président, à la page 16 du rapport de la commission des budgets, nous pouvons lire que 86 millions d'euros sont alloués à l'aide à la Mauritanie : aide pour la recherche, la pêche, le développement des statistiques, pour le sauvetage en mer, pour les licences de pêche, pour les frais d'organisation de séminaires et de réunions, pour le développement de la pêche régionale.