Vertaling van "meetings suddenly became " (Engels → Frans) :

Here in my hand, I have a copy of the minutes of a meeting, which show that one of the council meetings suddenly became public, after the council agreed in camera on the contracts that would be awarded to some companies for the construction of a public building.
J'ai en main un procès-verbal qui montre qu'une séance de conseil est devenue publique tout d'un coup, après que le conseil se soit mis d'accord sur les contrats à donner à certaines entreprises pour la construction d'un bâtiment public.

It suddenly became apparent that the Stability and Growth Pact, which was, in principle, to be a guarantee of meeting convergence criteria, was being disregarded by national authorities and also by EU authorities.
Il est soudainement devenu apparent que le pacte de stabilité et de croissance, qui devait, en principe, être une garantie de respect des critères de convergence, n’était pas pris en considération par les autorités nationales, pas plus que par les autorités de l’UE.

I have attended three international meetings in the last few months where the topic was not biofuels but, suddenly, the whole international discussion became biofuels.
J'ai assisté à trois rencontres internationales au cours de ces derniers mois; les biocarburants n'en étaient pas le sujet mais, tout d'un coup, sur le plan international, toutes les discussions ont commencé à tourner autour des biocarburants.