Traduction de «meetings with african » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Group Meeting of African Academies of Sciences and National Research Councils
Réunion du Groupe d'experts des académies des sciences africaines et des comités de recherche nationaux

Inter-agency Meeting for African Regional Institutions
Réunion interorganisations des institutions régionales africaines

Extraordinary Meeting of African Planning Ministers
Réunion extraordinaire des ministres africains des plans

Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

African Union [ African Unity Organisation | African Unity Organization | AU | OAU | Organisation of African Unity | Organization of African Unity ]
Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]

African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]
Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A further illustration was the joint working session between the European Commission and the Commission of the African Union, which saw a team of European Commissioners led by President José Manuel Barroso meet the African Union Commission in its headquarters in Addis Ababa.
Citons aussi la session de travail commune entre la Commission européenne et la Commission de l'Union Africaine, à l'occasion de laquelle une équipe de Commissaires européens dirigée par le Président José Manuel Barroso a rencontré la Commission de l'Union africaine en son siège, à Addis Abeba.

It will provide for regular opportunities for meetings between the EU and these countries in view of the implementation of the Alliance, making use, whenever appropriate, of existing regional dialogue structures and partnerships such as the African Caribbean Pacific (ACP) group, the African Union (AU),[10] SIDS and the Asia-Europe Meeting (ASEM).
Elle fournira des occasions régulières de réunions entre l’UE et ces pays en vue de sa mise en œuvre, grâce à l’utilisation, si approprié, des structures de dialogue et des partenariats régionaux existants tels que le groupe des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), l’Union africaine (UA), [10] les PEID et le sommet Asie-Europe (ASEM).

As was the case on previous occasions, the College-to-College meeting was attended by the AU New Partnership for Africa's Development (NEPAD) Planning and Coordination Agency (NPCA) and was open to the African Regional Economic Communities (RECs)[I], the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA), the African Development Bank (AfDB), and the European Investment Bank (EIB).
Comme par le passé, la réunion interorganisation a rassemblé les représentants de l’Agence de planification et de coordination du NEPAD (Agence du NEPAD), des Communautés économiques régionales (CER)[1], de la Commission économique pour l'Afrique (CEA), de la Banque africaine de développement (BAD) et de la Banque européenne d’investissement (BEI).

The African Union Commission and the European Commission will hold their annual College-to-College meeting in Africa's political capital, Addis Ababa on 7 April.
La réunion annuelle des collèges de la Commission de l’Union africaine et de la Commission européenne se tiendra le 7 avril à Addis-Abeba, la capitale politique de l'Afrique.

African Union Commission and European Commission meet to address shared EU-Africa challenges // Brussels, 5 April 2016
La Commission de l’Union africaine et la Commission européenne se rencontrent pour relever les défis communs à l'UE et à l'Afrique // Bruxelles, le 5 avril 2016

European Commission President José Manuel Barroso and six European Commissioners will meet their African Union (AU) counterparts on 25 and 26 April, in Addis Ababa, Ethiopia.
Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, et six commissaires européens rencontreront leurs homologues de l’Union africaine (UA) les 25 et 26 avril à Addis‑Abeba, en Éthiopie.

Vice-President Tajani will be in Algiers from 29 to 30 of March to open the plenary session and attend several bilateral meeting with African Minister, including representatives from Nord Africa countries.
Le vice-président Tajani sera à Alger les 29 et 30 mars pour ouvrir la séance plénière et participer à plusieurs rencontres bilatérales avec de nombreux ministres africains, y compris des représentants de pays d’Afrique du Nord.

On April 20, I flew to Mauritius where, with the able assistance and counsel of Her Excellency Roxanne Dubé, Ambassador in Harare, we engaged in more than nine major bilateral meetings with African heads of state and foreign ministers of the Southern African Development Community, SADC, countries.
Le 20 avril, je me suis rendu à Maurice où, grâce à l'aide admirable et aux conseils de Son Excellence Roxanne Dubé, ambassadrice à Harare, nous avons participé à plus de neuf réunions bilatérales importantes avec des chefs d'État africains et des ministres des Affaires étrangères des pays de la Communauté de développement de l'Afrique australe.

Ministers took note of the focus of the APF collaborative agenda aimed at meeting joint African priority commitments in the fields of infrastructure, HIV/AIDS and Agriculture and Food Security.
Les ministres ont pris acte du fait que le programme de collaboration de ce forum visait essentiellement à tenir les engagements prioritaires communs de l'Afrique dans le domaine des infrastructures, du VIH/SIDA, et de l'agriculture et la sécurité alimentaire.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy will be in Libreville on 13-14 November to participate in the meeting of African Trade Ministers, organised by the Government of Gabon under the aegis of the WTO.
Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, se rendra à Libreville ces 13 et 14 novembre pour participer à la réunion des ministres africains du commerce, organisée par le gouvernement gabonais sous l'égide de l'OMC.