Traduction de «meets un secretary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weekly meeting between the Secretary-General and the Directors-General
Concertation SG/DG

secretarial meeting
consultation par simple échange de correspondance

Secretary of Implementation Board's Weekly Meeting with Reorganized Departmental Transition Co-ordinators
Rencontre hebdomadaire du secrétaire du Conseil de mise en œuvre avec les coordonnateurs chargés de la transition dans les ministères réorganisés

Meeting of the Executive Secretaries of the Regional Commissions
Réunion des secrétaires exécutifs des Commissions régionales

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

Secretary-General | Secretary-General of the United Nations | UN Secretary-General | United Nations Secretary-General | UNSG [Abbr.]
secrétaire général de l'Organisation des Nations unies | secrétaire général des Nations unies

secretary-receptionist | secretary/receptionist
secrétaire-réceptionniste | réceptionniste-secrétaire | secrétaire à la réception

corporate secretary | company secretary
secrétaire général | secrétaire générale | secrétaire corporatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, if the member across is aware that I have had an invitation to meet with Secretary Glickman, it is obvious that he is intercepting my mail because I have had no such invitation from Secretary Glickman.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, si notre vis-à-vis sait que j'ai été invité à rencontrer le secrétaire Glickman, il est évident qu'il intercepte mon courrier, car je n'ai pas reçu une telle invitation du secrétaire Glickman.

I will have a separate foreign policy meeting with Secretary Clinton and Foreign Minister Bildt to discuss these matters in greater detail.
Je participerai à une réunion de politique étrangère spécifique avec la secrétaire Clinton et le ministre des affaires étrangères Bildt afin de pouvoir discuter de ces questions de manière plus approfondie.

The Presidency’s services tell me that this decision was taken by the meeting of secretaries-general of the political groups yesterday at mid-day.
Les services de la présidence m’avertissent que cette décision a été prise par la réunion des secrétaires généraux des groupes politiques hier midi.

I will be discussing this and other issues during my next meeting with Secretary Chertoff in Washington in early October.
Je discuterai de cette question et d’autres sujets lors de ma prochaine rencontre avec le ministre Chertoff à Washington début octobre.

Lastly, the Co-Presidents are due to visit New York in order to meet the Secretary-General of the United Nations and representatives of specialised agencies.
Enfin, les coprésidents doivent se rendre à New York afin d'y rencontrer le Secrétaire général des Nations unies et des représentants des agences spécialisées.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy meets UN Secretary General Kofi Annan in New York on 5 November 2002
M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce rencontre M. Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, à New York, le 5 novembre 2002

We have been told that the Conference of Presidents has not had time to consider this in full because the matter is still being examined by the meeting of secretaries-general of political groups with the deputy Secretary-General of the European Parliament.
On nous a dit que la Conférence des présidents n'a pas eu le temps de considérer pleinement ce problème parce que la réunion des secrétaires généraux des groupes politiques avec le secrétaire général adjoint du Parlement européen est toujours en train de l'examiner.

"I am very pleased to have had this early opportunity to meet the Secretary of State.
"Je suis très heureux d'avoir eu l'occasion de rencontrer le Secrétaire d'Etat américain à si brève échéance.

Commissioner PINHEIRO meets UN Secretary General Kofi ANNAN
Rencontre de M. PINHEIRO, membre de la Commission, et de M. Kofi ANNAN, secrétaire général des Nations unies

Commissioner BYRNE underlined that his meetings with Secretary of Agriculture VENEMAN, US Trade Representative ZOELLICK, Deputy Secretary of Health and Human Services ALLEN and acting FDA Commissioner CRAWFORD had been successful.
M. BYRNE a indiqué que ses réunions avec Mme VENEMAN, Secrétaire à l'agriculture, M. ZOELLICK, Représentant pour le commerce extérieur, M. ALLEN, Vice-ministre de la santé et des services sociaux, et M. CRAWFORD, Commissaire adjoint de l'Administration américaine des produits alimentaires et pharmaceutiques (FDA), avaient été fructueuses.