Traduction de «megawatt day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

megawatt day/tonne | MWdt [Abbr.]
mégawatt jour/tonne | MWj/t [Abbr.]

megawatt day [ Mwd ]
mégawatt-jour [ MWj ]

megawatt-day per ton | MW D/T
mégawatt-jour par tonne | MWJ/T

megawatt-hour [ MW-h,MW-hr,MW.-hr,mWh | megawatthour | megawatt hour | megawatt/hour ]
mégawattheure [ MWh,mWh | mégawatt-heure | mégawatt heure | mégawatt/heure ]

megawatt electrical | megawatt of electrical energy | megawatts of electricity | MWe [Abbr.]
mégawatt électricité | mégawatt électrique | MW(e) [Abbr.] | MWe [Abbr.]

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

lay day lay day | lay-day lay-day | loading day
jour de planche | starie

election day [ day of the election | polling day | day of polling | day of voting | ordinary polling day | voting day | general voting day ]
jour d'élection [ jour de l'élection | jour du scrutin | jour ordinaire du scrutin | jour du scrutin ordinaire | jour du vote | jour des élections | jour ordinaire de l'élection ]

day care centre | day-care centre | day care center | day-care center | day centre | day center
centre de jour

average payment period | creditor days ratio | days accounts payable outstanding | days payable outstanding | days purchases in accounts payable | days purchases in payables | number of days' purchases in accounts payable
délai moyen de règlement | jours de crédit fournisseurs | délai moyen de règlement des comptes fournisseurs | délai moyen de crédit fournisseurs | délai de règlement des comptes fournisseurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the amount by which the product of $0.60 and the total number of megawatt hours of power produced during the licence year exceeds the amount paid under subparagraph (i), payable no later than 60 days after the end of the licence year;
(ii) l’excédent du produit de 0,60 $ par le nombre total de mégawatt-heures d’énergie produite au cours de l’année de concession sur le montant visé au sous-alinéa (i), payable au plus tard le 60 jour suivant la fin de l’année de concession;

If you look at the next slide — and this is sort of in support of what Mr. Younker presented that talked about the variability of wind — we did a prediction for our 10-megawatt wind plant using an unusually variable day, and we show that there is wind in the overnight hours around 3 a.m. and 4 a.m. when production goes up to 8 megawatts or 9 megawatts, but there is not a large demand for that wind at 4 a.m. Then the wind dies at 9 a.m. People are going to work, getting equipment, machinery is coming on and our winds have dropped.
Si vous regardez la prochaine diapositive — et cela vient en quelque sorte étayer ce que M. Younker expliquait au sujet de la variabilité du vent —, nous avons fait une prédiction de la production de notre parc éolien de 10 mégawatts au cours d'une journée où le vent serait beaucoup plus variable qu'à l'habitude, et nous voyons qu'il y a un bon vent vers 3 et 4 heures du matin et que la production atteint alors 8 ou 9 mégawatts, mais la demande d'énergie n'est pas importante à 4 heures du matin. Puis le vent tombe à 9 heures.

It is a 100-tonne-a-day CO capture plant built in the shadow of a 4,000 megawatt power plant, and it only captures 5 megawatts of CO. However, countries such as Canada and the U.K. have dedicated certain facilities that are going to be running and we will be learning from those.
Première usine du genre dans ce pays, elle permet de capter 100 tonnes de CO par jour aux environs d'une centrale produisant 4 000 mégawatts.

If we had followed that ideological pursuit, had we followed this deeply flawed agenda, at a time when China is completing a new 600-megawatt coal-powered plant every eight days, Canada might have committed economic hara-kiri.
Si nous avions suivi cette voie idéologique, si nous avions adopté ce programme parfaitement irresponsable à un moment où la Chine construit tous les huit jours une nouvelle centrale au charbon de 600 mégawatts, cela aurait été un suicide économique pour le Canada.

The system has no fewer than 18 hydroelectric generating facilities, with a capacity to contribute an average of 100 megawatts of clean, renewable power each and every day.
Le réseau comprend pas moins de 18 centrales hydroélectriques qui ont la capacité de produire en moyenne 100 mégawatts d'énergie propre et renouvelable tous les jours.