Traduction de «megawatt hour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

megawatt hour
mégawatt-heure

megawatt hour | MWh [Abbr.]
mégawattheure | MWh [Abbr.]

megawatt hours per year
MWh par année

megawatt-hour [ MW-h,MW-hr,MW.-hr,mWh | megawatthour | megawatt hour | megawatt/hour ]
mégawattheure [ MWh,mWh | mégawatt-heure | mégawatt heure | mégawatt/heure ]

million megawatt-hours
térawattheure

flextime [ flexible working hours | flexitime | flexible hours | flexible hours of work | flexible work hours | flexible working time | flexible schedule | flexible work schedule | gliding time | sliding time | adaptable hours | gliding hours | sliding hours | personalized working hours | pers ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire individualisé | horaire mobile | horaire dynamique | horaire souple | horaire personnalisé | horaire de travail personnalisé | horaire de travail souple | horaire évolutif | horaire à glissière | horaire à la carte | heures flexibles | horaire forfaita ]

basic hourly rate | base hourly rate | regular hourly rate | straight time hourly rate | straight-time hourly rate | regular straight time hourly rate | regular straight-time hourly rate
taux horaire normal | taux horaire de base | taux horaire régulier

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The electrical energy measured shall be displayed in kilowatt-hours or in megawatt-hours.
L'énergie électrique mesurée doit être indiquée en kilowattheures, ou en mégawattheures.

The electrical energy measured shall be displayed in kilowatt-hours or in megawatt-hours.
L’énergie électrique mesurée doit être indiquée en kilowattheures, ou en mégawattheures.

2. For the purposes of the calculation pursuant to paragraph 1, the relevant indirect emissions refer to the relevant electricity consumption as specified in the definition of processes and emissions covered in Annex I during the baseline period referred to in Article 9(1) of this Decision expressed in megawatt-hours for the production of the product concerned times 0,465 tonnes of carbon dioxide per megawatt-hour and expressed as tonnes of carbon dioxide.
2. Aux fins du calcul effectué en application du paragraphe 1, les émissions indirectes pertinentes se rapportent à la consommation d’électricité pertinente, telle que spécifiée dans la définition des procédés et des émissions couverts par l’annexe I, durant la période de référence visée à l’article 9, paragraphe 1, de la présente décision, exprimée en mégawatts-heure, liée à la fabrication du produit concerné, fois 0,465 tonne de dioxyde de carbone par mégawatt-heure, exprimée en tonnes de dioxyde de carbone.

This fee shall be expressed in Euros per megawatt hour.
Cette redevance s'exprime en euros par mégawattheure.

It shall be set at the estimated contribution per megawatt hour transmission system operators from a participating country would make to the ITC Fund based on projected cross-border flows of electricity for the relevant year.
Elle correspond à la contribution par mégawattheure estimée que les gestionnaires de réseau de transport d'un pays participant devraient verser au fonds ITC, sur la base des prévisions de flux transfrontaliers d'électricité pour l'année considérée.

As from 1 January 2000, the minimum level of taxation on electricity and heat generated during its production shall be fixed at ECU 2 per megawatt hour.
À partir du 1er janvier 2000, le niveau minimal de taxation de l'électricité et de la chaleur générée lors de la production d'électricité est fixé à 2 écus par mégawatt/heure.

Article 9 refers to electrical energy and states that from 1 January 1998 the minimum level of tax applicable to electricity and to the heat generated during its production will be ECU 1 per megawatt hour.
L'article 9 fait référence à l'électricité et indique que, à partir du 1er janvier 1998, le niveau minimal de taxation de l'électricité et de la chaleur générée lors de la production d'électricité sera fixé à un écu par mégawatt/heure.

As from 1 January 1998, the minimum level of taxation on electricity and heat generated during its production shall be fixed at ECU 1 per megawatt hour.
À partir du 1er janvier 1998, le niveau minimal de taxation de l'électricité et de la chaleur générée lors de la production d'électricité est fixé à 1 écu par mégawatt/heure.