Traduction de «melissa could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balm [ blue balm | sweet balm | balm mint | melissa | lemon-balm | lemon balm | bee balm ]
mélisse-citronnelle [ mélisse officinale | mélisse ]

lemongrass oil | lemon grass oil | lemon-grass oil | Indian melissa oil | Indian oil of verbena
huile essentielle de « lemongrass » | essence de « lemon grass » | essence de lemongrass | essence de verveine indienne | essence des Indes occidentales

melissa oil
essence de mélisse

lemongrass oil [ lemon grass oil | lemon-grass oil | oil of Lemon Grass | Indian melissa oil | Indian verbena oil ]
essence de lemon grass [ essence de lemon-grass | huile de lemon-grass ]

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

melissae aetheroleum
melissae aetheroleum

melissae folium
melissae folium

balm | common balm | lemon balm | melissa
mélisse | mélisse citronnelle | mélisse officinale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two weeks ago his wife finally received her clearance to immigrate to Canada but was told that Melissa could not leave until it could be proven that she was the daughter of a Canadian.
Il y a deux semaines, la femme de ce Canadien a finalement obtenu la permission d'émigrer au Canada, mais on lui a dit que Melissa ne pouvait l'accompagner avant que l'on ait la preuve qu'elle est la fille d'un Canadien.

Canadian immigration told him that Melissa, the daughter, was a Canadian and could accompany his wife or come to Canada earlier if desired.
Les autorités canadiennes de l'immigration lui ont dit que Melissa, sa fille, était Canadienne et pouvait accompagner sa femme, ou venir au Canada plus tôt si c'était ce qu'ils souhaitaient.

Ms. Melissa McDonald: I think Peggy could probably give you a more up-to-date number, but as I understand it, at last count there were 70 municipalities across Canada that had implemented a similar bylaw.
Mme Melissa McDonald: Je crois que Peggy pourrait vous fournir des données plus à jour, mais je crois savoir qu'aux dernières nouvelles 70 municipalités canadiennes appliquaient un règlement similaire.

I asked for a copy of that e-mail from Melissa and of course she could not locate such an e-mail. The reason I am raising this is that, in my view, my abilities as a member of Parliament have been impaired.
J'ai demandé copie de ce courriel à Melissa, mais, évidemment, elle n'a pu le retrouver.

The Deputy Minister of Justice did not return my call either; however, Melissa Cassar, from the then Minister of Justice's office, called and indicated that there could be no conversations because of an e-mail prohibiting bureaucrats from speaking to members of Parliament.
Ce dernier ne m'a pas rappelé non plus. Toutefois, Melissa Cassar, qui travaillait à l'époque au cabinet du ministre de la Justice, m'a appelé pour me dire que, par courriel, on avait interdit aux bureaucrates de parler aux députés.