Vertaling van "melt-water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glacial melt-water [ glacial meltwater | glacial melt water | glacier melt-water | glacier meltwater | glacier melt water ]
eau de fonte glaciaire [ eau de fonte des glaciers | eau de fusion glaciaire | eau de fusion des glaciers ]

melt water | meltwater
eau de fonte

meltwater [ melt-water ]
eau de fonte

ice point [ ice-point | true freezing point of water | temperature of melting ice | ice melting point | melting point of the ice ]
point de glace [ point de fusion de la glace | température de fusion de la glace | température de la glace fondante | température du point de fusion de la glace ]

melt spinning process | melt spinning method | melt spinning programme | melt method | melt extrusion | melt extrusion spinning
filage à l'état fondu | filage par fusion

snow melt | snowmelt | snowmelt water
eau de fonte de neige

fusion loss | loss on melting | melting loss
perte à la fusion

melt flow index | melt index
indice de fluidité à chaud

clear melting point | complete melting point
point de fusion correspondant à l'état translucide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

set aside the decision of the Fifth Board of Appeal of OHIM of 26 November 2013 in Case R 494/2013-5 and order OHIM to register, as a Community trade mark, the mark ‘MELT WATER Original’ in respect of which the applicant, Research and Production Company MELT WATER UAB, has sought registration (application No 01 078 2068);
annuler la décision de la cinquième chambre de recours de l’OHMI du 26 novembre 2013 dans l’affaire R 494/2013-5 et enjoindre à la partie défenderesse, l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur, d’enregistrer à titre de marque communautaire la marque «MELT WATER Original», dont la partie requérante, la Research and Production Company «MELT WATER» UAB, a sollicité l’enregistrement (demande no 10 782 068);

Community trade mark in respect of which registration is sought: a light-blue figurative mark containing the word elements ‘MELT WATER Original’, for goods in Class 32 — application No 010 782 068 for registration of a Community trade mark.
Marque communautaire concernée: une marque figurative de couleur bleu clair, contenant l’élément verbal «MELT WATER Original», pour des produits relevant de la classe 32 — demande d’enregistrement de marque communautaire no 10 782 068

Applicant: Research and Production Company MELT WATER UAB (Klaipėda, Lithuania) (represented by V. Viešūnaitė, lawyer)
Partie requérante: UAB «MELT WATER» (Klaipėda, Lituanie) (représentant: Me V. Viešūnaitė)

award costs in favour of the applicant, Research and Production Company MELT WATER UAB;
accorder les dépens à la partie requérante, la Research and Production Company «MELT WATER» UAB;

Receptacles in which fresh fishery products are kept under ice must be water-resistant and ensure that melt water does not remain in contact with the products.
Les récipients dans lesquels les produits de la pêche frais sont conservés sous glace doivent être résistants à l'eau et permettre à l'eau de fusion de ne pas rester en contact avec les produits.

Receptacles in which fresh fishery products are kept under ice must be water-resistant and ensure that melt-water does not remain in contact with the products.
Les récipients dans lesquels les produits de la pêche frais sont conservés sous glace doivent être résistants à l'eau et permettre à l'eau de fusion de ne pas rester en contact avec les produits.

If fishery products are kept under ice, melt water must not remain in contact with the products.
3)si les produits de la pêche sont conservés sous glace, l'eau de fusion ne doit pas rester en contact avec les produits.

Containers used for the dispatch or storage of unpackaged prepared fresh fishery products stored under ice must ensure that melt water does not remain in contact with the products.
Les conteneurs utilisés pour l'expédition ou l'entreposage des produits de la pêche frais préparés et non emballés et conservés sous glace doivent permettre à l'eau de fusion de ne pas rester en contact avec les produits.

Holds and containers used for the storage of fishery products must ensure their preservation under satisfactory conditions of hygiene and, where necessary, ensure that melt water does not remain in contact with the products.
Les récipients utilisés pour l'entreposage des produits de la pêche doivent pouvoir assurer la conservation de ceux-ci dans des conditions d'hygiène satisfaisantes et, le cas échéant, permettre un écoulement adéquat de manière que l'eau de fusion ne reste pas en contact avec les produits.