Vertaling van "member and vice-president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members
le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres

executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president
vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

executive vice-president [ senior vice-president | vice-president executive ]
vice-président directeur [ vice-présidente directrice | directeur général adjoint | directrice générale adjointe ]

Vice-President of the ECB | Vice-President of the European Central Bank
vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE

Vice-President of the Executive Board | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
vice-président du directoire | vice-président du directoire de la Banque centrale européenne

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

vice-president of production [ vice-president for production ]
vice-président de la production

vice-chair [ vice-chairmanship | vice-presidency ]
vice-présidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are Ms. Trèva Cousineau, Vice-Chair of the negotiating committee and President of the Association canadienne-française de l'Ontario; Ms. Judith Charest, committee member and coordinator of the Fédération de la jeunesse franco-ontarienne; Mr. Éric Dubeau, committee member and Vice-president of the Assemblée des professionnels de la chanson et de la musique franco-ontarienne, and also a very skilled guitarist; and Mr. Joseph-Alphonse André, committee member and President of the Regroupement ethnoculturel et afro-francophone.
Ce sont Mme Trèva Cousineau, vice-présidente du Comité de négociation et présidente de l'Association canadienne-française de l'Ontario; Mme Judith Charest membre du comité et coordonnatrice de la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne; M. Éric Dubeau, membre du comité et vice-président de l'Assemblée des professionnels de la chanson et de la musique franco-ontariennes, et aussi guitariste fort habile; ainsi que M. Joseph-Alphonse André, membre du comité et président du Regroupement ethnoculturel et afro-francophone.

In addition, he has served as a member and vice-president of the Union of Quebec Municipalities.
Il a aussi été membre et vice-président de l'Union des municipalités du Québec.

The basic monthly salary of the President, Vice-President, Members and Registrar of the General Court shall be equal to the amount resulting from application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Union on the third step of grade 16:
Le traitement mensuel de base du président, du vice-président, des membres et du greffier du Tribunal est égal au montant résultant de l’application des pourcentages suivants au traitement de base d’un fonctionnaire de l’Union européenne de grade 16 troisième échelon:

At its first meeting, held in pursuance of Rule 1, the Committee, with the interim president in the chair, shall elect from among its members a president, two vice-presidents, the presidents of the sections and the other members of the bureau other than the group presidents for a term of two and a half years, commencing on the date of the installation of the Committee in office.
Au cours de la première séance, tenue en vertu de l'article premier, le Comité, siégeant sous la Présidence du doyen d'âge, élit parmi ses membres son Président, ses deux vice-présidents, les présidents de section spécialisée et les autres membres du Bureau autres que les présidents des groupes pour les deux ans et demi à compter de la date de l'installation du Comité.

Where a national member is President or Vice-President of Eurojust, his term of office as a member shall at least be such that he can fulfil his function as President or Vice-President for the full elected term.
Lorsqu’un membre national est président ou vice-président d’Eurojust, la durée de son mandat de membre doit au moins lui permettre d’exercer ses fonctions de président ou de vice-président jusqu’au terme de son mandat électif.

Commenting on the strong development of EIB lending to SMEs in the new EU-Members, EIB Vice-President Wolfgang Roth said: 'EIB's global loans to Raiffeisenbank and Raiffeisen Leasing Real Estate are another step in EIB's strategy to substantially raise its support for SMEs and smaller scale infrastructure projects in the future EU Members in Central Europe.
À propos de la forte expansion des prêts de la BEI en faveur des PME dans les futurs États membres de l'UE, M. Wolfgang Roth, vice-président de la BEI, a déclaré : « Les prêts globaux que la BEI consent à Raiffeisenbank et à Raiffeisen Leasing Real Estate représentent une nouvelle étape de la stratégie mise en place par la Banque pour accroître, de manière sensible, les concours qu'elle accorde aux PME et à l'appui de projets d'infrastructure de petite dimension dans les pays d'Europe centrale qui sont candidats à l'adhésion.

The Committee is chaired by Budget Commissioner Michaele Schreyer. Its other members are Vice President Kinnock and Commissioners Reding and Vittorino. It will also include an external member, who will be a senior expert in the field of internal audit.
Le comité, présidé par Mme Michaele Schreyer, commissaire chargé du budget, comptera également parmi ses membres M. le Vice- président Kinnock, MM. les commissaires Reding et Vitorino ainsi qu'un membre extérieur qui sera un expert de haut niveau en matière d'audit interne.

1. The 'Peer Group' met 9 times between 10 May 2000 and 17 July 2000 under the chairmanship of Romano Prodi. Its other members were Vice-President Neil Kinnock (Administrative Reform), Michaele Schreyer (Budget), Pascal Lamy (Trade), Franz Fischler (Agriculture and Fisheries).
1. Le «groupe de pilotage» s'est réuni neuf fois entre le 10 mai 2000 et le 17 juillet 2000, sous la présidence de Romano Prodi, entouré de Neil Kinnock (vice-président, chargé de la réforme administrative), Michaele Schreyer (budget), Pascal Lamy (commerce) et Franz Fischler (agriculture et pêche).

The Commission may appoint a Vice-President or two Vice-Presidents from among its members.
La Commission peut nommer un ou deux vice-présidents parmi ses membres.

The President is elected from among the members of the three Groups and the Vice-Presidents are elected from among the members of the two Groups to which the President does not belong.
Le président est choisi parmi les membres des trois groupes et les vice-présidents sont choisis parmi les membres des deux groupes auxquels n'appartient pas le président.