Traduction de «member cindy caudron » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the National Parole Board: Kathy J. Louis, Member; Cindy Caudron, Member; Patricia Thériault, Member.
Témoins: De la Commission nationale des libérations conditionnelles: Kathy J. Louis, membre; Cindy Caudron, membre; Patricia Thériault, membre.

I welcome Kathy Louis, who is a member of the National Parole Board from the Pacific region; Cindy Caudron, who is from the north; and Patricia Thériault from Montreal.
J'accueille Kathy Louis, qui est membre de la Commission nationale des libertés conditionnelles de la région du Pacifique; Cindy Caudron, du Nord et Patricia Thériault de Montréal.

Ms. Cindy Caudron (Member, National Parole Board): I have to tell you that I'm very much a newcomer; I'm eight days old.
Mme Cindy Caudron (membre, Commission nationale des libérations conditionnelles): Je dois vous dire que je suis tout à fait nouvelle. Je suis membre depuis huit jours.

Ms. Cindy Caudron: I've been appointed as a part-time member to the prairies region, which will be the Northwest Territories, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba.
Mme Cindy Caudron: J'ai été nommée membre à temps partiel dans la région des Prairies, c'est-à-dire les Territoires du Nord-Ouest, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba.