Traduction de «member earlier talk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

over-talkative member [ over-talkative person | high talker | long-winded talker ]
bavard impénitent [ bavarde impénitente | parleur incoercible | parleuse incoercible | grand parleur | grande parleuse ]

talkative person [ talkative member | verbal person | verbal member ]
bavard [ bavarde ]

the proprietor of an earlier trade mark registered in a Member State
le titulaire d'une marque antérieure enregistrée dans un État membre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I heard a Liberal member earlier talk about the sacrifices that have been made.
J'ai entendu un député libéral évoquer tout à l'heure les sacrifices consentis.

I think a member earlier talked about the transition interviews.
Je crois qu’un député a parlé plus tôt des entrevues de transition.

Mr. Speaker, it is interesting that the hon. member actually talks about a plan. Let me talk about the anti-job plan that the New Democrats talked about earlier in the week.
Monsieur le Président, je suis content que la députée aborde le sujet des intentions, parce que ça me permet de parler des mesures néfastes pour l'emploi que les néo-démocrates ont l'intention de mettre en oeuvre et dont ils se sont vantés cette semaine.

I listened to members earlier talk about responsibility and accountability.
J’ai écouté mes collègues parler tout à l’heure de responsabilité et de reddition de comptes.

That project also confirms the importance of having a global approach when we are developing procedures and standards so that we keep this level playing field that we talked about earlier between operators from Member States and indeed other states.
Ce projet confirme également l’importance d’avoir une approche globale lorsque nous développons des procédures et des normes, afin de conserver le degré d’égalité dont nous avons parlé plus tôt entre les exploitants des États membres et ceux des autres pays.

If we add together the cases reported in the Member States and what OLAF brought to light – some years earlier, it must be admitted – then we are talking about over two billion euros. I cannot recall a time when this sum was as substantial.
Si nous additionnons les cas rapportés dans les États membres à ceux mis au jour par l’OLAF - quelques années auparavant, il est vrai -, plus de deux milliards d’euros sont en jeu. Je n’ai pas souvenance d’une somme aussi importante.

I also thank the leaders of the groups for their cooperation and ongoing contacts with the presidency and with the Members of the IGC group, to whom I have had an opportunity to talk on numerous occasions, as recently as earlier this week in Dublin, where they were attending the Foreign Affairs Chairmen's Group.
Je remercie également les chefs des partis pour leur collaboration et pour les contacts permanents avec la présidence et avec les membres de la CIG, avec qui j’ai eu pu discuter en de nombreuses occasions, pas plus tard que cette semaine, à Dublin, où ils assistaient à la réunion des ministres des affaires étrangères.

I heard one member earlier talk about the Nisga'a treaty tool in an attempt to give some dignity to the fact that we sat up here day and night for about 40 hours.
Tout à l'heure, j'ai entendu un député parler du traité nisga'a en tentant de conférer une certaine dignité au fait que nous avons siégé jour et nuit pendant une quarantaine d'heures.