Vertaling van "member for cariboo—prince " (Engels → Frans) :

I am proud to share the city of Prince George with the member for Cariboo—Prince George and I look forward to continuing to do so in the years ahead.
Je suis fier de représenter la ville de Prince George avec le député de Cariboo—Prince George, et j'espère que cela continuera d'être le cas au cours des années à venir.

If we were to apply the decision and the logic of the decision of the Ethics Commissioner in this regard, we would have a situation involving: the member forKelowna—Lake Country, the member for Cariboo—Prince George, the member for Okanagan—Shuswap, the member for Sarnia—Lambton, the member for Louis-Hébert, the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, the member for Lévis—Bellechasse, the parliamentary secretaries for heritage, national resources, the Prime Minister, and labour, the Minister of Public Safety, the Secretary of State and Chief Government Whip, the Minister of Transport, the former minister of foreign affairs, who has just been replaced, and the Secretary of State for Agriculture.
Dans ce cas, si on appliquait la décision de la commissaire à l'éthique et la logique de celle-ci, cela mettrait en cause les députés de Kelowna—Lake Country, Cariboo—Prince George, Okanagan—Shuswap, Sarnia—Lambton, Louis-Hébert, Charlesbourg—Haute-Saint-Charles et Lévis—Bellechasse ainsi que les secrétaires parlementaires des ministres du Patrimoine et des Ressources naturelles, du premier ministre ainsi que ceux des ministres du Travail, de la Sécurité publique, du secrétaire d'État et whip en chef du gouvernement, du ministre des Transports, de l'ancien ministre des Affaires étrangères, qui vient d'être remplacé, et du secrétaire d'État (Agriculture).

I empathize with the members for Cariboo Prince George and Prince George Peace River.
Je comprends les députés de Cariboo—Prince George et de Prince George—Peace River.

Perhaps the member for Cariboo—Prince George is unaware that in his own riding of Prince George the mountain pine beetle initiative has awarded nearly $1 million in funding to research scientists at the University of Northern British Columbia and the B.C. ministry of forests.
Peut-être que le député de Cariboo—Prince George ignore que, dans sa propre circonscription, dans le cadre du Programme sur le dendroctone du pin, près d'un million de dollars a été accordé aux chercheurs de l'Université du Nord de la Colombie-Britannique et du ministère des Forêts de la Colombie-Britannique.

A wide range of B.C. land owners and researchers have become involved, many of them in the riding represented by the hon. member for Cariboo—Prince George as well as those of his colleagues in and around the city of Prince George in B.C'. s interior.
Un grand nombre de propriétaires fonciers et de chercheurs de la Colombie-Britannique y participent, dont plusieurs dans la circonscription que représente le député, Cariboo—Prince George, et dans celles de ses collègues dans la municipalité de Prince George et les environs.