Vertaling van "member for peace river did an excellent job encapsulating " (Engels → Frans) :

The member for Peace River did an excellent job encapsulating the trade situation and what did not happen and what should have happened in that area, although when it came to the North American Free Trade Agreement and its predecessor, the Canada-U.S. Free Trade Agreement, Canadian negotiators in those agreements did an excellent job of negotiating.
Le député de Peace River a fort bien résumé la situation commerciale, ce qui ne s'est pas produit et ce qui aurait dû arriver dans ce secteur, même si les négociateurs canadiens de l'Accord de libre-échange nord-américain et de son prédécesseur, l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis, se sont très bien acquittés de leur travail de négociateurs.

The second member I want to highlight is the member for Peace River, who is the vice-chair of the finance committee, who has done an excellent job in trying to hold the government to account.
Le deuxième député sur lequel j'attire votre attention représente Peace River; il est le vice-président du comité des finances, il a accompli des efforts remarquables pour obliger le gouvernement à rendre des comptes.

The members for Medicine Hat, Portage—Lisgar, Peace River and others who sit on that committee did a tremendous job of trying to hold the government to account and also of bringing forward good, solid amendments.
Les députés de Medicine Hat, Portage—Lisgar, Peace River et d’autres qui ont siégé au sein de ce comité ont fait un travail extraordinaire, cherchant par tous les moyens à demander des comptes au gouvernement et aussi, à proposer des amendements solides.