Vertaling van "member for selkirk—interlake is obviously very passionate " (Engels → Frans) :

The member for Selkirk—Interlake is obviously very passionate about this bill and the possible benefits it will have for victims and victims' rights.
Le député de Selkirk—Interlake attache manifestement beaucoup d'importance à ce projet de loi, à ce qu'il pourrait apporter aux victimes et à la façon dont il protégera leurs droits.

This was made very clear by my colleague, the member for Selkirk—Interlake.
J'en veux pour preuve les démêlés que mon collègue, le député de Selkirk—Interlake, a eus avec cet organisme.

We have a government that is systematically tearing apart the very fabric of Canada, all the while wrapping itself in the very flag it denigrates The hon. member for Selkirk Interlake is rising on a point of order.
Nous avons un gouvernement qui s’attaque à la fibre même du Canada tout en s’enveloppant dans le drapeau qu’il rabaisse. Le député de Selkirk—Interlake invoque le Règlement.

I think those statements from the member for Selkirk—Interlake, from the assertions of the member for Peace River and from the Minister of Human Resources and Skills Development. are very clear.
Je crois que les commentaires du député de Selkirk—Interlake, du député de Peace River et de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences sont très clairs.

Mr. Speaker, I will be splitting my time with the member for Selkirk—Interlake, a man who is also passionate about the environment.
Monsieur le Président, je partagerai le temps dont je dispose avec le député de Selkirk—Interlake, un homme qui est lui aussi passionné par l'environnement.