Vertaling van "member for toronto—danforth said " (Engels → Frans) :

The hon. member for Toronto—Danforth said he was willing to discuss important issues of the day with the Prime Minister.
Le député de Toronto—Danforth s'est dit disposé à s'entretenir avec le premier ministre des questions importantes de l'heure.

The hon. member for Toronto—Danforth said that $400 million was an awful lot of money above the $500 million that has already been expended.
Le député de Toronto—Danforth dit que c'est une somme astronomique, compte tenu des 500 millions de dollars qui ont déjà été accordés.

The hon. member for Toronto—Danforth said in the House today that we could make a model for Canadians based on how we handle water on reserves.
Le député de Toronto—Danforth, dans ses observations à la Chambre aujourd'hui, a déclaré que nous pourrions donner l'exemple aux Canadiens en fonction de la façon dont nous nous occupons de l'eau dans les réserves.

One of the earlier speakers, in questioning the member for Toronto—Danforth, said that we have not done a good enough job of explaining agriculture to Canadians.
Lorsqu'il a questionné le député de Toronto—Danforth, un député a dit que nous n'avions pas su bien expliquer l'agriculture aux Canadiens.

I want to point out that I have never in fact implied, as the member for Toronto—Danforth said, that I was aware of the individual business relationship of one farmer, the head of the National Farmers Union, no less, and the Canadian Wheat Board.
Je tiens à souligner que je n'ai jamais laissé entendre, contrairement à ce qu'a dit hier le député de Toronto—Danforth, que j'étais au courant de la relation d'affaires qu'entretenait un agriculteur, le président du Syndicat national des cultivateurs qui plus est, avec la Commission canadienne du blé.