Vertaling van "member for toronto—danforth talked " (Engels → Frans) :

The member for Toronto—Danforth talked about the disparity between producers and the food business, the retail sector.
Le député de Toronto—Danforth a parlé de l'écart entre les producteurs et le secteur de la distribution au détail des produits alimentaires.

If we want to talk about the effectiveness of a backbencher, let us talk about the member for Toronto—Danforth, who led the charge by hosting an event at the Air Canada Centre.
Pour illustrer l'efficacité d'un député de l'arrière-ban, je peux vous citer en exemple le député de Toronto—Danforth qui a pris les devants et a organisé une manifestation au centre Air Canada.

My question is with regard to the member for Outremont's referral to the leader of our party, the member for Toronto—Danforth, who has always talked about creating winning conditions for Quebec within Canada.
Ma question concerne la mention qu'a faite le député d'Outremont au chef de notre parti, le député de Toronto—Danforth, qui a toujours parlé de créer des conditions gagnantes pour le Québec au sein du Canada.

Both the member for Outremont and the member for Toronto—Danforth have talked about giving effect to the meaning of a recognized nation within a united Canada.
Le député d'Outremont et le député de Toronto—Danforth ont parlé concrétiser la notion d'une nation reconnue au sein d'un Canada uni.

The member for Toronto Danforth talks about all the legislation and the good work the House could be doing, which could be forfeited.
Le député de Toronto—Danforth parle de toutes les mesures législatives que la Chambre pourrait adopter, du bon travail qu'elle pourrait accomplir et du fait que tout cela risque de ne pas se faire.