Vertaling van "member is practising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres

a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
avocat habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre

lawyer entitled to practise before a court of a Member State
avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres

practise camera movement | rehearse camera movements | practise camera movements | repeat camera movements
pratiquer des mouvements de caméra

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

rehearse flying choreography | rehearse flying movements | practise flying movements | practise movements for flying
pratiquer des mouvements de voltige

off-duty target practise | extra-service practise shooting
tir hors du service | tir hors service

advocate entitled to practise [ solicitor entitled to practise ]
avocat autorisé à exercer le droit

blank ammunition | practise ammunition
munitions d'exercice

breach of a prohibition to practise a profession
infraction à l'interdiction d'exercer une profession

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's known as the IC&I council, it has about 4,000 members in Canada from coast to coast, and its purpose is to provide specialized services for those members who practise in industrial, commercial and investment real estate.
C'est le Conseil du placement commercial et industriel, qui compte environ 4 000 membres de toutes les régions du Canada et qui dispense des services spécialisés à nos membres qui pratiquent dans les domaines du placement et de l'immobilier commercial et industriel.

Our approximately 300 individual members are practising lawyers, members of the marine insurance community, marine average adjusters, academics, judges, marine surveyors, shipping company executives, and the like.
Nous comptons environ 300 membres à titre personnel, des avocats, des assureurs maritimes, des experts répartiteurs, des universitaires, des juges, des experts maritimes, des dirigeants de sociétés de transport maritimes, ainsi de suite.

Mr. Speaker, once again we have a problem with a member not practising what he preaches, or in fact an entire party not practising what it preaches.
Monsieur le Président, voilà encore un député qui ne pratique pas ce qu’il prêche, en fait tout un parti qui ne pratique pas ce qu’il prêche, c'est un problème.

Mr. Speaker, I do not know whether the member is practising for a movie role or not, but I suppose he does not have to deal with facts when he is just trying to display his oratorical skills.
Monsieur le Président, je ne sais pas si le député se prépare en vue d'un rôle au cinéma, mais je suppose que, pour lui, les faits sont accessoires si tout ce qui l'intéresse, c'est de montrer ses talents d'orateur.

In particular, the quotas for the marketing year 2005/2006 shall be increased in those Member States practising autumn sowing, in proportion to the volume of sugar produced from ground beet prior to 30 September 2006.
En particulier, les quotas pour la campagne 2005/2006 dans les États membres à semis d'automne seront augmentés proportionnellement au sucre produit à partir de betterave moulue avant le 30 septembre 2006.

In particular, the quotas for 2005/2006 shall be increased in those Member States practising autumn sowing, in proportion to the volume of sugar produced from ground beet prior to 31 September 2006.
En particulier, les quotas pour la campagne 2005/2006 dans les Etats membres à semis d'automne seront augmentés proportionnellement au sucre produit à partir de betterave moulue avant le 31 septembre 2006.

Particularly in the institutional area, it is important to be vigilant of large Member States practising new power politics in respect of the small ones.
Sur ce dernier point, en effet, il faut veiller à ce que les grands États membres n'imposent pas à nouveau leur volonté aux petits États membres.

On the other hand, it is also true that Member States practise independent visa policies that are not at the moment entirely in line with one another.
Il n’en est pas moins vrai que les États membres pratiquent en matière de visa des politiques indépendantes, qui ne sont pas entièrement harmonisées à l’heure actuelle.

I would like to mention that our institute is composed of members who practise in private practice, such as myself, and more importantly, perhaps, members such as Stuart Wilkinson, who are in-house employees of major Canadian companies.
Je tiens à signaler que notre institut compte parmi ses membres des gens qui travaillent dans le secteur privé, comme moi, et surtout des membres comme Stuart Wilkinson, qui sont à l'emploi de grosses sociétés canadiennes.