Members of the Committee present: Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen, Nick Discepola, Yvan Loubier and Paul Szabo. Acting Member present: Paul Forseth for Richard Harris.
Membres substituts présents : Paul Forseth pour Richard Harris Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Jean Soucy, attaché de recherche.