Member(s) of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey and Joe Jordan. Acting Member(s) present: Réal Ménard for Madeleine Dalphond-Guiral to 4:21 p.m. and Guy St-Julien for Andy Scott.
Membres substituts présents : Réal Ménard pour Madeleine Dalphond-Guiral à 16 h 21 et Guy St-Julien pour Andy Scott.