Vertaling van "member states' trade officials held talks yesterday " (Engels → Frans) :

European Commission and Member States' trade officials held talks yesterday with 70 industry, consumer, labour, environmental and development organisations on the work programme for the World Trade Organisation (WTO) Millennium Round.
Des fonctionnaires chargés des affaires commerciales de la Commission européenne et des États membres ont eu, hier, des contacts avec 70 organisations représentatives de l'industrie, des consommateurs, du monde du travail, de l'environnement et du développement au sujet du programme de travail de l'organisation mondiale du commerce (OMC) pour le cycle du millénaire.

Yesterday Chancellor Merkel presented to us the outcome of the talks held last weekend in Berlin, which led to a commitment by all the Member States and the three European institutions to renew the legal basis of the Union by 2009.
Hier, la chancelière Angela Merkel nous a présenté les résultats des pourparlers menés le week-end dernier à Berlin. Ceux-ci ont abouti à l’engagement pris par tous les États membres et les trois institutions européennes de renouveler la base juridique de l’Union d’ici 2009.

I want to raise another set of meetings that were held in Washington about two weeks ago between the right hon. member for Calgary Centre, some other MPs, several trade officials of the United States and the vice-president of the United States.
En outre, le député de Calgary-Centre, d'autres députés, plusieurs hauts fonctionnaires du commerce américains et le vice-président des États-Unis ont participé à des réunions qui ont eu lieu à Washington, il y a environ deux semaines.

Yesterday European industry representatives and Officials of the Member States and the European Commission met in Copenhagen at a Conference co- sponsored by the Danish Ministry of Industry, the Danish Industry Federation and the Commission, to discuss technical barriers to trade in the Internal Market.
Hier, les représentants de l'industrie européenne ainsi que des fonctionnaires des Etats membres et de la Commission européenne se sont réunis à Copenhague, sous les auspices du ministère danois de l'industrie, de la fédération danoise des entreprises et de la Commission, pour une conférence consacrée à l'examen des entraves techniques aux échanges dans le Marché intérieur.

These general ideas will be taken as the starting-point for the talks to be held with the relevant authorities, the industry and the trade unions in the Member States.
Ces orientations, serviront de base a des consultations avec les autorites concernees des Etats membres ainsi qu'avec les milieux professionnels et syndicaux, consultations a l'issue desquelles la Commission presentera une communication globale.

Senior officials from twenty-five countries - the fifteen EU member states plus Japan, China, Korea, Thailand, Malaysia, Singapore, Vietnam, Brunei, Indonesia and the Philippines have concluded two days of talks in Brussels, chaired by the Commission and the Irish Presidency, aimed at improving the flow of trade and investment worldwide as well as between Europe and Asia.
Des hauts fonctionnaires de 25 pays - les quinze Etats membres de l'UE plus le Japon, la Chine, la Corée, la Thaïlande, la Malaysia, Singapour, le Vietnam, Bruneï, l'Indonésie et les Philippines - ont conclu deux jours de discussions à Bruxelles, qui étaient présidées par la Commission et la présidence irlandaise et visaient à améliorer le commerce et l'investissement au niveau mondial ainsi qu'entre l'Europe et l'Asie.