Traduction de «members are listening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques
écouter activement

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

carrier sense multiple access | listen before talking | listen before transmission | CSMA [Abbr.] | LBT [Abbr.]
accès aléatoire avec écoute de la porteuse | accès CSMA | accès multiple avec détection de porteuse | accès multiple avec écoute de la porteuse

carrier sense multiple access with collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA/CD | listen-while-talking | listen while transmitting [Abbr.] | LWT [Abbr.]
CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | AMDP/DC [Abbr.]

peak listening hour | peak listening time | peak tune-in time
heure de grande écoute

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

maintain members | oversee representative | manage members | supervise members regulate members
gérer des membres

Member of the European Parliament
parlementaire européen [ député européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has extensively consulted the Member States and listened to their concerns about the need for a more realistic timetable for the development of the electronic systems of the Union Customs Code and about the corresponding need for the continued applicability of transitional arrangements for the exchange and storage of customs information beyond the current deadline of 2020.
La Commission a largement consulté les États membres et a tenu compte de leurs préoccupations concernant la nécessité d’un calendrier plus réaliste pour la conception des systèmes électroniques du code des douanes de l’Union et la nécessité correspondante de maintenir l’applicabilité des dispositifs transitoires en matière d’échange et de stockage d’informations douanières au-delà de la date limite actuelle, fixée à 2020.

A political Commission is one that listens to the European Parliament, listens to all Member States, and listens to the people.
Une Commission politique, c'est une Commission à l'écoute du Parlement européen, à l'écoute de tous les États membres, et à l'écoute des citoyens.

European Commission President Jean-Claude Juncker said: "A political Commission is one that listens to the European Parliament, listens to all Member States, and listens to the people.
Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Une Commission politique, c'est une Commission à l’écoute du Parlement européen, à l'écoute de tous les États membres, et à l'écoute des citoyens.

I would urge the hon. member to listen to some of the comments made by his colleagues, including the Minister of Public Safety, who are always invoking farmers and hunters, as if members on this side of the House somehow do not appreciate farmers and hunters.
J'invite le député à écouter certains des commentaires formulés par ses collègues, y compris le ministre de la Sécurité publique, qui font toujours valoir l'opinion des agriculteurs et des chasseurs, comme si les députés de ce côté-ci de la Chambre ne s'en souciaient pas.

I do not know what Bloc members are listening to, but they are not listening to Mr. Péladeau.
Je ne sais pas qui les députés bloquistes écoutent, mais il ne s'agit certainement pas de Pierre Karl Péladeau.

1. Member States shall ensure that, in relation to conditional access to digital television and radio services broadcast to viewers and listeners in the Community, irrespective of the means of transmission, the conditions laid down in Annex I, Part I apply.
1. Les États membres veillent à ce que les conditions énumérées à l'annexe I, première partie, s'appliquent à l'accès conditionnel des téléspectateurs et des auditeurs de la Communauté aux services de télévision et de radio numériques, indépendamment des moyens de transmission.

The process of EU policy-making, in particular its timing, should allow Member States to listen to and learn from regional and local experiences.
Le processus de décision politique de l'Union européenne, et notamment son calendrier, doit permettre aux États membres de prendre en considération l'expérience régionale et locale et d'en tirer des enseignements.

Those members do not understand we have to build the infrastructure, whether it is the cultural infrastructure or the scientific infrastructure (1730 ) If Reform members would listen they would learn something but too often they are not listening.
Ils ne comprennent pas qu'il nous faut bâtir l'infrastructure, qu'elle soit culturelle ou scientifique (1730) Si les députés d'en face écoutaient, ils apprendraient quelque chose, mais bien souvent ils n'écoutent pas.

The Liberal members accuse unemployed workers of defrauding the system and now, with the bill introduced by the Minister of Intergovernmental Affairs, they are assuming and insinuating—and this is serious; members should listen carefully to what I am about to say—that all Quebecers are doing the same thing with democracy.
Si, du côté des Libéraux, on dit que les chômeurs sont des tricheurs et des fraudeurs, on présume et on insinue maintenant, avec le projet de loi du ministre des Affaires intergouvernementales—et c'est grave, écoutez bien ce que j'ai à vous dire—que tous les Québécois sont des fraudeurs sur le plan démocratique.

“It’s time for action and we hope that Member States listen and take note”.
Il est temps d'agir et nous espérons que les États membres seront à l'écoute de nos propos et en prendront bonne note".