Traduction de «members present david pratt replaced » (Anglais → Français) :

Other Member present: David Pratt.
Autre député présent : David Pratt.

Acting Members present: David Pratt for Irwin Cotler; Darrel Stinson for Deepak Obhrai; Benoît Serré for Pat O’Brien; Gerald Keddy for Bill Casey.
Membres substituts présents : David Pratt pour Irwin Cotler; Darrel Stinson pour Deepak Obhrai; Benoît Serré pour Pat O’Brien; Gerald Keddy pour Bill Casey.

Acting Members present: David Pratt for Karen Redman, Carolyn Bennett for Paddy Torsney, Mark Inky for Gerry Ritz, Odina Desrochers for Gilles-A.
Membres suppléants présents : David Pratt pour Karen Redman, Carolyn Bennett pour Paddy Torsney, Mark Inky pour Gerry Ritz, Odina Desrochers pour Gilles-A.

We could therefore have replaced Article 11 with the following text: ‘Alternately, the oldest male Member or the oldest female Member from amongst the Members present will, as oldest Member, take on the role of President until the proclamation of Parliament’s choice.
Ainsi, on aurait pu remplacer l’article 11 par le texte suivant: «Alternativement, le député le plus âgé ou la députée la plus âgée parmi les membres présents remplit à titre de doyen d’âge les fonctions de président jusqu’à la proclamation de l’élection du Parlement.

That could mean two out of every three Members present at this Parliament being replaced.
Il se peut que deux députés européens sur trois soient remplacés.

The Member States are therefore still responsible for reporting the data on annual emissions; in order to improve the quality and accuracy of the information provided, the Commission has brought forward the present proposal to replace Decision 93/389/EC.
Les États membres continuent par conséquent à être responsables de la communication des données sur les émissions annuelles; afin d'améliorer la qualité et la précision des informations transmises, la Commission a entrepris, par la présente proposition, de remplacer la décision 93/389/CE.

Members of the Committee present. Acting Members present: David Pratt replaced Albina Guarnieri, Ovid Jackson replaced Bryon Wilfert, Steve Mahoney replaced Nick Discepola, Madeleine Dalphond-Guiral replaced Pierre de Savoye.
Membres suppléants présents : David Pratt remplace Albina Guarnieri, Ovid Jackson remplace Byron Wilfert, Steve Mahoney remplace Nick Discepola, Madeleine Dalphond-Guiral remplace Pierre de Savoye.

The lines read as follows: ‘Calls on the Commission, the Council and the Member States in the event of the satisfactory outcome of the present situation to speed up the ratification of the Action Plan for Ukraine’. I propose that the word ‘event’ in the first line be replaced by the word ‘anticipation’, and that the word ‘ratification’ in the second line be replaced by the word ‘adoption’.
Voici le contenu de ces deux lignes: «Calls on the Commission, the Council and the Member States in the event of the satisfactory outcome of the present situation to speed up the ratification of the Action Plan for Ukraine» (demande à la Commission, au Conseil et aux États membres, en cas d’issue satisfaisante à la situation actuelle, d’accélérer la ratification du plan d’action pour l’Ukraine). Je propose de remplacer le terme «event » (en cas de) de la première ligne par «anticipation » (perspective), et de remplacer le terme «ratification » de la deuxième ligne par «adoption ».

Members of the Committee present: Acting Members present: David Pratt for David Iftody and Larry McCormick for Lawrence O'Brien.
Membres du Comité présents : Membres suppléants présents : David Pratt pour David Iftody et Larry McCormick pour Lawrence O'Brien.