Traduction de «david pratt replaced » (Anglais → Français) :

I just want to know very specifically the date by which one could realistically, confidently, say we will have the Sea Kings replaced (1610) Hon. David Pratt: Thank you for the question.
Je veux juste savoir très précisément la date à laquelle nous pouvons dire, d'une manière réaliste et sans craindre de se tromper, que les Sea King seront remplacés (1610) L'hon. David Pratt: Merci de votre question.

Also, will the minister kindly inform the ambitious Liberal member for Nepean—Carleton, who seems to be thinking that he is already the Minister of National Defence, Mr. David Pratt, that I, for one, totally disagree with his statement that Jean Chrétien should step down as Prime Minister to be replaced by someone else?
De même, madame le ministre pourrait-elle dire à M. David Pratt, l'ambitieux député de Nepean—Carleton, qui semble croire qu'il est déjà ministre de la Défense nationale, que je suis en total désaccord avec sa déclaration selon laquelle Jean Chrétien devrait quitter ses fonctions de premier ministre et laisser sa place à un autre?

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, there has been a great deal of concern expressed by Canadians on the urgent need to replace the Sea King helicopters.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, les Canadiens ont exprimé de vives inquiétudes au sujet du remplacement pressant des hélicoptères Sea King.

Members of the Committee present. Acting Members present: David Pratt replaced Albina Guarnieri, Ovid Jackson replaced Bryon Wilfert, Steve Mahoney replaced Nick Discepola, Madeleine Dalphond-Guiral replaced Pierre de Savoye.
Membres suppléants présents : David Pratt remplace Albina Guarnieri, Ovid Jackson remplace Byron Wilfert, Steve Mahoney remplace Nick Discepola, Madeleine Dalphond-Guiral remplace Pierre de Savoye.

On motion of John Richardson, it was agreed, - That Bill C-25 in Clause 7, be amended by replacing, in the English version, line 19 on page 12 with the following: " in the exercise or purported exercise of a power or in the performance or purported performance of" Clause 7, as amended, carried on the following recorded vote: YEAS: Hec Clouthier, Judi Longfield, Janko Peric, John O’Reilly, David Pratt, George Proud, John Richardson, Ivan Grose – (8).
Après débat, l’amendement mis aux voix est rejeté par un vote à main levée. Sur motion de John Richardson, il est convenu, - Que le projet de loi C-25, à l’article 7, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 19, page 12, de ce qui suit : " in the exercise or purported exercise of a power or in the performance or purported performance of " L’article 7, ainsi modifié, est adopté par le vote suivant : POUR : Hec Clouthier, Judi Longfield, Janko Peric, John O’Reilly, David Pratt, George Proud, John Richardson, Ivan Grose – (8).