Membres substituts présents : Gar Knutson pour Sarkis Assadourian; Denis Coderre
pour Yvon Charbonneau; Marlene Catterall
pour Roger Gallaway; Murray Calder
pour Roger Gallaway; Andy Scott
pour Roger Gallaway; Bernard Bigras
pour Jocelyne Girard-Bujold; Clifford Lincoln
pour Karen Kraft Sloan; Lynn Myers
pour David Pratt; Ivan Grose
pour David Pratt; Brent St-Denis
pour ...[+++] David Pratt.