Members of the Committee present: George Baker, John Duncan, Wayne Easter, Charles Hubbard, Carmen Provenzano, Paul Steckle and Peter Stoffer who was present by Videteleconference in Vancouver. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Alan Nixon, Research Officer Other Member present: Paul DeVillers for Gar Knutson.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Alan Nixon, attaché de recherche Autre député présent : Paul DeVillers pour Gar Knutson.