Acting Members present: John Harvard for George Baker; Jay Hill for Ken Epp; Michel Bellehumeur and Michel Gauthier for Madeleine Dalphond-Guiral; Joe Fontana for Rey Pagtakhan; Paul Szabo for Carolyn Parrish and William Blaikie for John Solomon.
Membres suppléants présents : John Harvard pour George Baker; Jay Hill pour Ken Epp; Michel Bellehumeur et Michel Gauthier pour Madeleine Dalphond-Guiral; Joe Fontana pour Rey Pagtakhan; Paul Szabo pour Carolyn Parrish et William Blaikie pour John Solomon.