Traduction de «members will send » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

delayed send | store-and-forward send
envoi différé

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur

ready for sending | ready to send
prêt à émettre

forward medical samples | send a medical sample | mail a medical sample | send medical samples
envoyer des prélèvements médicaux

send ambulance | send emergency response vehicles | dispatch ambulance | dispatch ambulances
réguler les services d’ambulances

Definition: Problems related to any form of physical contact or exposure between an adult member of the child's household and the child that has led to sexual arousal, whether or not the child has willingly engaged in the sexual acts (e.g. any genital contact or manipulation or deliberate exposure of breasts or genitals).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

Member of the European Parliament
parlementaire européen [ député européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) Feedback by the receiving Member State to the Member State sending the information is a necessary element of the operation of an effective system of automatic information exchange, as it encourages administrative cooperation between Member States .
(9) Pour qu'un système d'échange automatique d'informations fonctionne efficacement, il est nécessaire que l'État membre qui reçoit les informations donne son avis en retour sur celles-ci à l'État membre qui les transmet, puisque cela stimule la coopération administrative entre les États membres.

(9) Feedback by the receiving Member State to the Member State sending the information is a necessary element of the operation of an effective system of automatic information exchange, as it encourages administrative cooperation between Member States.
(9) Pour qu'un système d'échange automatique d'informations fonctionne efficacement, il est nécessaire que l'État membre qui reçoit les informations donne son avis en retour sur celles-ci à l'État membre qui les transmet. Cela stimule la coopération administrative entre les États membres.

(9) Feedback by the receiving Member State to the Member State sending the information is a necessary element of the operation of an effective system of automatic information exchange.
(9) Pour qu'un système d'échange automatique d'informations fonctionne efficacement, il est nécessaire que l'État membre qui reçoit les informations donne son avis en retour sur celles-ci à l’État membre qui les transmet.

Occasionally the government will support a private member's bill that comes from across the way or from its own members, then send it to committee and have it die in committee.
Occasionnellement, le gouvernement appuie un projet de loi d'initiative parlementaire venant d'un député de l'opposition ou d'un ministériel et le renvoie au comité, mais il ne va pas plus loin.

This is the message that these members will send when they vote against this bill.
C'est ce que les députés vont faire lorsqu'ils vont voter contre ce projet de loi.

This bill is an excellent opportunity for Liberal members to send veterans the positive message that they do not want to repeat the errors of the past and that they are willing to help them, instead.
Ce projet de loi est une excellente occasion pour les députés libéraux d'envoyer un message positif à nos vétérans en leur disant qu'ils ne veulent pas recréer les erreurs du passé, mais que, au contraire, ils sont prêts à les appuyer.

Indeed, there are some specific cases in which Member States send/have sent their spent fuel for reprocessing to non EU country and some of the residual waste which is being generated rests with the recipient country; and likewise, Member States performing reprocessing activities should be allowed to send the residual waste to the countries where the spent fuel was first generated.
Dans certains cas spécifiques, des États membres envoient/ont envoyé leur combustible usé dans des pays non membres de l'UE en vue de leur retraitement et une partie des déchets résiduels produits demeure dans le pays d'accueil; de même, les États membres qui procèdent à des activités de retraitement devraient être autorisés à envoyer les déchets résiduels vers les pays où le combustible usé a été produit au départ.

This improved administrative cooperation would also lead to the cutting of red tape linked to the "posting" of workers in other words, where a company in one Member State sends workers temporarily to another Member State to provide a service.
Cette coopération administrative améliorée contribuerait également à éliminer la paperasserie liée au «détachement» de travailleurs en d'autres termes, lorsqu'une entreprise d'un État membre envoie des travailleurs temporairement dans un autre État membre pour y fournir un service.

Agreements a. In February 1991, the Commission received official requests from Albania for the establishment of diplomatic relations, the negotiation of a trade and cooperation agreement, and for food aid. b. Multiparty elections took place for the first time in Albania on March 31 1991 with some EC Member States sending observers.
Accords a. En février 1991, l'Albanie a présenté à la Commission des demandes officielles d'établissement de relations diplomatiques, de négociation d'un accord de commerce et de coopération et d'aide alimentaire. b. Des élections auxquelles ont participé plusieurs partis ont eu lieu pour la première fois en Albanie le 31 mars 1991; plusieurs Etats membres de la Communauté y ont envoyé des observateurs.