Vertaling van "memo showing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

readi-memo [ ready memo | speedy memo | speedi-memo ]
note-liasse [ notagramme ]

readi-memo | speedy memo | speedi-memo | ready memo
note-liasse | notagramme | mémo interbureau | mémo

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

memorandum [ memo | internal memo | administrative note | note | inter-office memo ]
note de service [ note | mémo ]

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

memorandum | memo | internal memo | note
note de service | mémo | mémorandum

water-based memo pen | water based memo pen
feutre effaçable à l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet the internal memos show clearly that Health Canada accepted Alberta's privatization principles.
Pourtant, des notes de service internes montrent clairement que Santé Canada a accepté les principes de privatisation de l'Alberta.

Furthermore, a memo from EDF dated 27 July 1996, which was sent to the Senate on 15 September 1997, showed that the shareholder remuneration in foreign companies differed markedly, depending on the institutional and regulatory environment in the sector in each country.
Une note d'EDF du 27 juillet 1996, transmise au Sénat le 15 septembre 1997, montrerait par ailleurs que les rémunérations des actionnaires dans des entreprises étrangères différaient sensiblement en fonction de l'environnement institutionnel et règlementaire du secteur dans chaque pays.

The other documents submitted by France include a cover letter dated 15 September 1997 from EDF's finance department to the Senate administration, to which were attached a table quantifying the effects of Article 4 of the draft law, and showing the effects on the balance sheet, a copy of the instruction of 27 July 1993 on the electricity distribution concessions and an internal EDF memo discussing foreign experiences of remunerating shareholders in the electricity sector, dated 27 July 1996.
Enfin, les autres documents présentés par la France incluent une lettre de transmission de la direction financière d'EDF à l'administration du Sénat du 15 septembre 1997. La lettre d'EDF annexait un tableau avec le chiffrage des effets de l'article 4 du projet de loi et les effets sur le bilan, copie de l'instruction du 27 juillet 1993 sur les concessions de distribution d'électricité et une note interne d'EDF de réflexion sur les expériences étrangères quant à la rémunération des actionnaires dans le secteur électrique, datée du 27 juillet 1996.

How can the government once again waste over $700,000 of public funds to subsidize the creation of jobs that do not exist, when a memo from the department shows that the same people were transferred from Paris Star to Modes Conili Star, their names and social insurance numbers being the same?
Comment le gouvernement a-t-il pu, encore une fois, dilapider plus de 700 000 $ de fonds publics pour subventionner de la création d'emplois qui n'en est pas, alors qu'un mémo du ministère démontre qu'il s'agit des mêmes personnes qui ont été transférées de Paris Star à Modes Conili Star, leurs noms et leurs numéros d'assurance sociale étant les mêmes?

The recent leaked CRU memos show that even the high priests of climate alarmism are in despair at the failure of nature to follow their forecasts, so they are falsifying the figures to sustain their fantasy.
Les récents documents du CRU qui ont été divulgués montrent que même les grands prêtres de l’alarmisme climatique sont désespérés de voir que la nature ne suit pas leurs prévisions, si bien qu’ils falsifient les chiffres pour soutenir leur fantasme.

In our opinion, it was clear that the Americans had to comply with existing international law (2005) Mr. Pierre Brien: That didn't concern you even after you saw this headline in the American newspapers: “Powell wants detainees to be declared POWs; Memo shows differences with White House”?
À notre avis, il était évident que les Américains devaient respecter les lois internationales existantes (2005) M. Pierre Brien: Cela ne vous a pas préoccupé même après avoir vu, dans les journaux américains, le titre suivant: « Powell wants detainees to be declared POWs; Memo shows differences with White House »?

Both the internal memo from the auditor and the modernisation plans show that her criticism really holds water.
Le mémo interne de l'auditeur ainsi que les projets de modernisation prouvent que ses critiques sont tout à fait pertinentes.

Coming now to the second recommendation, let me draw Parliament’s attention to an internal memo the Commission adopted last March calling on it to show strict respect for the charter in all its activities.
En ce qui concerne la deuxième recommandation, j'attire l'attention du Parlement sur une communication interne, adoptée par le Collège au mois de mars dernier, qui demande un strict respect de la Charte dans l'ensemble des activités de la Commission.

On December 16, 1999 the opposition revealed a memo showing that the Prime Minister's office felt it had no choice but to approve the grant because the Prime Minister had already personally promised the money to Mr. Thibault.
Le 16 décembre 1999, l'opposition a révélé une note de service montrant que le cabinet du premier ministre avait l'impression qu'il n'avait d'autre choix que d'approuver la subvention parce que le premier ministre avait déjà personnellement promis l'argent à M. Thibault.

The memo reads as follows “A review of Quebec's weeklies shows that the member for Verchères again criticized the federal government's decision to withdraw its annual contribution of $7.2 million to the Tokamak project, in Varennes”.
Je lis la note: «L'analyse de la presse des hebdomadaires du Québec rapporte que le député de Verchères a, à nouveau, critiqué la décision du gouvernement fédéral de retirer sa contribution annuelle de 7,2 millions de dollars au projet Tokamak de Varennes».