Traduction de «memorabilia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

campaign memorabilia
souvenirs de campagnes électorales

memorabilia | mementos
collection de souvenirs | souvenirs

Canadian Political Memorabilia Club
Canadian Political Memorabilia Club

International Olympic Memorabilia Federation
Fédération Internationale de Mémorabilia Olympique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The importance and sensitivity of this issue has been highlighted by the decision of a French court on 20 November 2000 requiring Yahoo to block French users from accessing sites selling Nazi memorabilia. [36]
L'importance et le caractère sensible de ces phénomènes ont été soulignés dans une ordonnance rendue par un tribunal français le 20 novembre 2000 et condamnant Yahoo à empêcher l'accès des internautes français à des sites vendant des objets nazis [36].

It is like stepping back in time: the ghosts of battles won and lost, the memorabilia of the glory days of the original six, and the haunting voices of Foster Hewitt and Danny Gallivan.
C'est comme remonter dans le temps: les fantômes de batailles gagnées et perdues, les souvenirs de l'époque glorieuse des six premières équipes et la voix des Foster Hewitt et Danny Gallivan qui nous hantent.

We have small memorabilia that is really recognizable.
Nous avons des petits souvenirs qui sont éminemment reconnaissables.

This bill would not prevent a murderer from selling his memorabilia from the crime, but we are not asking for that.
Ce projet de loi n'empêcherait pas un meurtrier de vendre des souvenirs du crime, mais ce n'est pas ce que nous demandons.

In my office at the college I have two pieces of memorabilia that I particularly cherish.
Dans mon bureau, au collège, je conserve deux souvenirs auxquels je tiens particulièrement.

Since I have been five years of age, I have been collecting Player's racing memorabilia" .
Depuis l'âge de cinq ans, je collectionne des objets de course Player's».