Traduction de «memorize them » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mimicry-memorization [ mim-mem | mimic-memorize | mimicry and memorization ]
méthode d'imitation-mémorisation

mimicry-memorization | mim-mem | mimic-memorize | mimicry and memorization
méthode d'imitation-mémorisation

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by ..... (earlier Conventions on accession to them)
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par .... (les précédentes Conventions d'adhésion à ces deux actes)

Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Hellenic Republic
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par la convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les adaptations y apportées...République Héllenique.

shoot them up | shmup | shoot'em up | space shooter | aerial shooter | arcade shooter | shoot-them-up game | space shooter game | aerial shooter game | arcade shooter game
jeu de tir spatial | jeu de tir aérien | jeu de tir d'arcade

Keep them safe: a guide to children's car seats [ Keep Them Safe ]
Prenez-en soin : un guide concernant les sièges d'enfant à bord des véhicules automobiles [ Prenez-en soin ]

If you can't beat them, join them
Si vous ne pouvez les vaincre, ralliez-vous à eux

beat them up | beat'em up | beat-them-up game | beat'em-up game | scrolling fighter | brawler game | brawler
jeu de combat à progression | beat them all | beat'em all

shape memorizing steel
acier à mémoire de forme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Jean Augustine: There is something called rote, and that is mouthing words without really.and I think we have to recognize that you couldn't have 25 words and memorize them and just pass them out.
Mme Jean Augustine: Il y a ce qu'on appelle le par coeur, et cela consiste à nommer des mots sans vraiment.il faut reconnaître, je crois, qu'il était impossible de le faire en 25 mots, de les mémoriser et de les sortir.

I wish them all well and I believe they have had a memorable experience working with the members of parliament in the House.
Je leur souhaite tous bonne chance et je suis sûr qu'ils ont vécu une expérience mémorable dans le cadre de leur travail avec les députés.

Again, I want to tell all these women and men who devote time and energy to their community, to ensure that a stay in that beautiful region is a memorable experience, that I admire them.
Je tiens à redire toute mon admiration à ces femmes et ces hommes qui donnent de leur temps et de leur énergie à leur communauté, pour faire en sorte qu'un séjour dans cette belle région soit mémorable.

On behalf of all of my colleagues on this side of the House, I congratulate them and thank them for those great and memorable sporting moments.
Au nom de tous mes collègues de ce côté-ci de la Chambre, je les félicite et les remercie pour ces grandes performances sportives mémorables.

Let me go back to my text, because I didn't memorize them, but there is a clause that exempts seasonal air service providers, so if you have a tourist service that flies to the north only in the summer months, you don't have to go through the onerous notice provisions of when you're cancelling a service to the CTA.
Permettez-moi de regarder mes notes car je ne les ai pas apprises par coeur, mais il y a un article qui dispense les fournisseurs de services aériens saisonniers, ce qui veut dire que si vous proposez un service touristique de vol en direction du Nord uniquement au cours de l'été, vous n'avez pas à effectuer toutes les démarches conformément aux dispositions onéreuses d'avis d'annulation de service auprès de l'OTC.