Traduction de «memory unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

memory unit
appareil mnémotechnique | mémoire

disk memory unit
unité de mémoire du disque

memory unit | storage unit | data storage unit
unité de mémoire | unité de stockage

mass memory unit | MMU
unité mémoire de masse

memory unit [ MU ]
unité mémoire [ MU ]

compact disk read-only memory unit [ compact disc read-only memory unit | CD-ROM unit ]
unité de disque compact ROM [ unité de disque CD-ROM ]

ship-borne memory unit
mémoire embarquable [ mémoire embarquée ]

memory clinic | memory consulting unit | memory evaluation center
clinique de la mémoire | centre de consultation de la mémoire | centre de consultations de la mémoire

episodic memory | immediate memory | one-shot memory | short-term memory
mémoire épisodique | mémoire immédiate

cache controller, memory management and tag unit | CMTU [Abbr.]
unité de gestion de mémoire et d'étiquettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The vehicle unit may be a single unit or several units distributed in the vehicle, provided that it complies with the security requirements of this Regulation; the vehicle unit includes, among other things, a processing unit, a data memory, a time measurement function, two smart card interface devices for driver and co-driver, a printer, a display, connectors and facilities for entering the user’s inputs.
L’unité embarquée sur le véhicule peut se présenter sous la forme d’un seul élément ou de plusieurs composants répartis dans le véhicule, dans la mesure où elle est conforme aux exigences de sécurité du présent règlement; l’unité embarquée comprend, entre autres, une unité de traitement, une mémoire électronique, une fonction de mesure du temps, deux interfaces pour cartes à mémoire pour le conducteur et le convoyeur, une imprimante, un écran, des connecteurs ainsi que des dispositifs permettant la saisie de données par l’utilisateur.

‘downloading’ from a digital tachograph means the copying, together with the digital signature, of a part, or of a complete set, of data files recorded in the data memory of the vehicle unit or in the memory of a tachograph card, provided that this process does not alter or delete any stored data.
«téléchargement» à partir d’un tachygraphe numérique, la copie, avec signature numérique, d’une partie ou de la totalité d’un ensemble de fichiers de données enregistrés dans la mémoire électronique de l’unité embarquée ou dans la mémoire d’une carte tachygraphique, pour autant que ce processus ne modifie ni ne supprime aucune des données stockées.

Organizations like L'Arche Winnipeg, Transcona Memorial United Church, the Transcona Council for Seniors , the Elmwood East Kildonan Active Living Centre and the Transcona Royal Canadian Legion are shaping better lives for seniors and people with disabilities.
Des organismes tels que L'Arche Winnipeg, l'Église unie Transcona Memorial, le conseil des aînés de Transcona, le centre de vie active d'Elmwood-East Kildonan et la Légion royale canadienne de Transcona améliorent la vie des aînés et des personnes handicapées.

The purpose of our advocacy program is to try to expand our services so that we can start going to other centres such as Grace Memorial United Church, which runs a breakfast program every Tuesday morning but cannot afford to hire an advocate.
L'objectif de notre programme d'intervention communautaire consiste à tenter d'étendre nos services à d'autres centres, comme l'église unie Grace Memorial, qui offre un programme de déjeuner chaque mardi, mais qui n'a pas les moyens d'embaucher un intervenant.

Question No. 509 Mr. Gordon Brown: With regard to the Bomber Command memorial being built in London, United Kingdom: (a) will the government contribute to the memorial; (b) are there plans to assist Canadian veterans of Bomber Command to attend the commemoration of the memorial; and (c) is there a Canadian delegation planned for that event?
Question n 509 M. Gordon Brown: En ce qui concerne le mémorial du Bomber Command en cours de construction à Londres (Royaume-Uni): a) le gouvernement contribuera-t-il financièrement au mémorial; b) envisage-t-on d’aider les vétérans canadiens du Bomber Command à assister à l’inauguration du mémorial; c) envisage-t-on d’envoyer une délégation canadienne à cette inauguration?

‘discrete graphics processing unit (GPU)’ means a graphics processor with a local memory controller interface and a local, graphics-specific memory.
9) «processeur graphique distinct (GPU)»: processeur graphique doté d’une interface de contrôle de la mémoire locale et d’une mémoire locale propre aux graphiques.

For example, a unit with 2.5 GB of memory would receive an allowance of 2.5 W while a unit with 0.5 GB would receive an allowance of 0.5 W.
Par exemple, une unité de 2,5 GB de mémoire bénéficierait d'une tolérance de 2,5 W tandis qu'une unité de 0,5 GB bénéficierait d'une tolérance de 0,5 W.

If memory serves, my colleague from Beauharnois—Salaberry has just referred to a project to construct 160 housing units and said that 36 units were needed in the very short term (1045) At the present time, thousands of units are urgently needed, so there is an absolute necessity to draw up an emergency plan for the construction of new housing for aboriginal peoples.
Tout à l'heure, j'entendais mon collègue de Beauharnois—Salaberry dire qu'il y avait un projet pour la construction de 160 logements et que 36 logements—si ma mémoire est bonne—présentaient une situation urgente (1045) À l'heure actuelle, des milliers de logements présentent de telles situations urgentes. Il faut absolument dresser ce plan d'urgence quant à la construction de nouveaux logements pour les peuples autochtones.

Does she really believe that the President of the United States, the vast majority of the Congress of the United States, and the Parliament of the United Kingdom are insulting the memories of those who died in the second world war as allies by seeking to enforce United Nations resolutions to prevent a dictator from obtaining weapons of mass destruction?
Croit-elle vraiment que le président des États-Unis, la vaste majorité du Congrès des États-Unis et le Parlement du Royaume-Uni insultent la mémoire de ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie lors de la Deuxième Guerre mondiale en tant qu'alliés cherchant à exécuter les résolutions des Nations Unies pour empêcher un dictateur d'obtenir des armes de destruction massive?

(d) "electronic money instrument" means a reloadable payment instrument, whether a stored-value card or a computer memory, on which value units are stored electronically.
d) "instrument de monnaie électronique", un instrument de paiement rechargeable (carte à valeur stockée ou mémoire informatique) sur lequel des unités de valeur sont stockées.