The loaded question is what can the federal government do in addition to what you have been so successful at—and I recognize the good work—and what kind of money would the federal government need to invest so that we get better or more results from the federal aspect of health in regard to mental health?
La question tendancieuse est la suivante: qu'est-ce que le gouvernement fédéral peut faire en plus des mesures que vous avez prises—et je reconnais le bon travail que vous avez fait—et quel genre de fonds le gouvernement fédéral devrait-il investir pour obtenir de meilleurs résultats ou davantage de résultats au plan fédéral de la santé à propos de la santé mentale?
