Vertaling van "mentioned anywhere else " (Engels → Frans) :

Senator Day: Is there mention anywhere else of consultation with the Senate committee responsible for Aboriginal peoples?
Le sénateur Day : Est-il question quelque part de consultations auprès du comité sénatorial chargé des peuples autochtones?

This provision is not mentioned anywhere else in the body of the text.
La disposition n'est mentionnée nulle part ailleurs dans le dispositif.

I clearly remember in British Columbia a company came there — I will not mention any names — but wanted a 20- or 25-year guarantee on industrial power at 3.5 cents so that they could build panels in British Columbia to provide a solar market in British Columbia and you would not be able to buy any technology from anywhere else.
Je me souviens d'une entreprise en Colombie-Britannique — je ne vais pas la nommer — qui voulait qu'on lui garantisse de l'électricité à 3,5 cents pendant 20 ou 25 ans afin de produire des panneaux solaires pour le marché de l'énergie solaire de la province. Impossible ensuite d'acheter la technologie ailleurs.

Mr. Roy Cullen: I have a question, Mr. Chair, just to clarify the fact, Mr. Quail, that trade unions are not mentioned anywhere else in the bill.
M. Roy Cullen: J'ai une question, monsieur le président, juste pour préciser, monsieur Quail, qu'il n'est pas fait mention des syndicats ailleurs dans le projet de loi.

I should point out, Mr. Chairman, that a foreign policy review isn't mentioned anywhere else.
Je vous fais remarquer, monsieur le président, que l'examen de la politique étrangère n'apparaît nulle part ailleurs.

However, we realized during the debate in committee that beer was not mentioned anywhere else in Bill C-47.
Cependant, nous nous sommes aperçu, lors du débat en Comité, qu'il n'était plus question de bière à l'intérieur du projet de loi C-47.