Traduction de «mentioned financial instruments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

operate a financial instrument | operating financial instruments | financial instrument operation | operate financial instruments
utiliser des instruments financiers

Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument
instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union

financial instrument
instrument financier

financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]
dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]

derivative | derivative financial instrument | derivative instrument | financial derivative instrument
instrument financier dérivé | produit dérivé | produit financier dérivé

Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments | Markets in Financial Instruments Directive | MiFID [Abbr.] | MiFID 1 [Abbr.] | MiFID I [Abbr.]
directive sur les marchés d'instruments financiers | MiFID [Abbr.]

derivative financial instrument | derivative instrument | derivative
instrument financier dérivé | instrument dérivé | produit dérivé | dérivé

derivative instrument [ derivative product | derivative financial instrument | derivative | financial derivative ]
instrument dérivé [ instrument financier dérivé | produit dérivé | dérivé ]

Markets in Financial Instruments Directive [ MiFID ]
directive concernant les marchés d'instruments financiers [ DMIF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This paper mentions financial instruments, such as the intelligent energy Europe programme and the European energy programme for recovery as ways to finance energy efficiency.
La communication évoque des instruments financiers, comme le programme Énergie intelligente pour l'Europe et le programme énergétique européen pour la relance pour financer l’efficacité énergétique.

The signals described below should be particularly considered by the operator of a trading venue where both a financial instrument and related financial instruments are admitted to trading or traded or where the above mentioned instruments are traded on several trading venues operated by the same operator.
Les indications décrites ci-dessous sont à prendre particulièrement en compte par l'opérateur d'une plate-forme de négociation lorsqu'un instrument financier et des instruments financiers connexes sont admis à la négociation ou négociés ou lorsque les instruments susmentionnés sont négociés sur plusieurs plates-formes de négociation gérées par le même opérateur.

My second question has to do with your mentioning the regulatory oversight that was needed and the problems with the options and the new financial instruments.
Ma deuxième question porte sur les commentaires que vous avez faits au sujet de la nécessité d'une surveillance réglementaire et des problèmes que causent les options et les nouveaux instruments financiers.

As I mentioned, in RoyNat we try to tailor transactions to whatever financial instruments we can achieve, be it for long-term debt all the way through equity.
Je le répète, nous tentons chez RoyNat d'adapter la transaction aux instruments financiers que nous pouvons obtenir, que ce soit des engagements à long terme ou du capital-actions.

MiFID explicitly mentions (in Article 19(6)) some financial instruments in which "execution-only" services are possible - for example shares, that are admitted to trading on a regulated market , UCITS, money market instruments, etc.
La MID (article 19, paragraphe 6) mentionne explicitement un certain nombre d’instruments financiers pour lesquels des services «d’exécution simple» sont possibles, par exemple les actions qui sont admises à la négociation sur un marché réglementé , les parts d’OPCVM, les instruments du marché monétaire, etc.

- the derivative contracts mentioned in Section C 7 of Annex I that have the characteristics of other derivative financial instruments, having regard to whether, inter alia, they are cleared and settled through recognised clearing houses or are subject to regular margin calls
- les contrats dérivés mentionnés à la section C, point 7, de l'annexe I qui présentent les caractéristiques d'autres instruments financiers dérivés, en tenant compte de ce que, notamment, ils sont compensés et réglés par l'intermédiaire d'organismes de compensation reconnus ou font l'objet d'appels de marge réguliers.

- the derivative contracts mentioned in Section C 10 of Annex I that have the characteristics of other derivative financial instruments, having regard to whether, inter alia, they are traded on a regulated market or an MTF, are cleared and settled through recognised clearing houses or are subject to regular margin calls.
- les contrats dérivés mentionnés à la section C, point 10, de l'annexe I qui présentent les caractéristiques d'autres instruments financiers dérivés, en tenant compte de ce que, notamment, ils sont négociés sur un marché réglementé ou un MTF, sont compensés et réglés par l'intermédiaire d'organismes de compensation reconnus ou font l'objet d'appels de marge réguliers.

Under the provisions of Bill C-23, as I think my colleague has mentioned, first nations will gain access to the financial instruments and mechanisms used by municipal governments to raise capital and secure investment.
En vertu des dispositions du projet de loi C-23, les premières nations comme, je crois, mon collègue l'a mentionné auront accès aux instruments et mécanismes financiers dont se servent les administrations municipales pour réunir des capitaux et réaliser des investissements.

I've already mentioned a couple of these items: a comprehensive approach that speaks to housing needs, infrastructure, major projects, capital projects, and other community planning initiatives, and a comprehensive approach that encompasses planning, management, financial instruments, human resource needs, administration, capacity issues, economic inputs and outputs, partnership vehicles, and more.
J'ai déjà mentionné quelques-uns de ces points : une approche globale face à nos besoins en matière de logement, d'infrastructure de projets majeurs, de projets d'immobilisations et d'autres initiatives de planification communautaire, et une approche globale qui comprend la planification, la gestion, des instruments financiers, les besoins en ressources humaines, l'administration, les questions de capacité, les intrants et les extrants économiques, des partenariats, et j'en passe.