As already mentioned, the Newfoundland and Labrador committee was able to arrive at a common position with members of the provincial legislature, members of the House of Commons and all six of the province's senators.
Comme il a déjà été mentionné, le comité de Terre-Neuve-et- Labrador est parvenu à trouver une position conjointe des députés de l'assemblée législative provinciale, des députés de la Chambre des communes et des six sénateurs de la province.