Vertaling van "mentioned pont-rouge earlier " (Engels → Frans) :

I mentioned Pont-Rouge earlier as an example, but I could have mentioned the towns of the Portneuf RCM.
Je donnais tout à l'heure l'exemple de Pont-Rouge, mais j'aurais pu nommer aussi d'autres municipalités de la MRC de Portneuf.

As Mr. Da Pont mentioned earlier, the three of us worked with the chief human resources officer to ask that a letter be sent to the deputy ministers to monitor the situation across the public service and in each agency.
Comme l'a dit M. Da Pont tout à l'heure, nous avons tous les trois collaboré avec la dirigeante principale des ressources humaines afin qu'une lettre soit envoyée aux sous-ministres pour qu'on surveille la situation dans toute la fonction publique et dans chaque organisme.

Here again, I deplore, I forgot to mention it earlier, I deplore the fact that the chairman of the Standing Committee on Transport downplayed the Pont de Québec, saying that the new privatized CN would never save any old bridge crossing a stream at the end of a concession or any bit of rail line in some village in Canada or some old station in Canada.
Encore une fois, je déplore-j'avais oublié de le dire tout à l'heure-que le président du Comité permanent des transports ait banalisé le pont de Québec en me disant qu'il était bien entendu que le nouveau CN privatisé n'irait pas sauver n'importe quel pont qui enjambe un ruisseau au fond d'un rang ou n'importe quel bout de rail dans n'importe quel village du Canada, ou n'importe quelle vieille gare au Canada.