Vertaling van "mentioned that fednor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

above mentioned amount | above mentioned sum
somme précitée

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I mentioned that FedNor has invested more than $209 million in over 1,000 projects to benefit northern Ontario's economy.
J'ai dit que FedNor avait investi plus de 209 millions de dollars dans plus de 1 000 projets qui profitent à l'économie du Nord de l'Ontario.

It is interesting that there was no mention of northern Ontario, FedNor, or the Ring of Fire in this budget.
Il est intéressant de constater que le budget passe complètement sous silence le Nord de l'Ontario, FedNor et le Cercle de feu.

I guess I failed to mention the fact that the minister responsible for FedNor and I sat down at the table with all of the first nations leaders in Thunder Bay.
Je suppose que je n'ai pas parlé du fait que le ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario et moi avons consulté tous les chefs des Premières Nations à Thunder Bay.

I mentioned, of course, that FedNor, for the first time in the organization's history, has stable ongoing five-year funding thanks to this government.
J'ai dit, bien sûr, que FedNor bénéficie, pour la première fois de son histoire, d'un financement stable pour cinq ans grâce à notre gouvernement.

Before closing I would like to mention that I wear another hat, that of Secretary of State for Federal Economic Development Initiative in Northern Ontario, more commonly known as the FedNor program.
Enfin, je tiens à signaler que je suis désormais secrétaire d'État chargé de l'Initiative fédérale du développement économique du nord de l'Ontario, mieux connu sous le nom de Programme FedNor.