Traduction de «mercantile area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mercantile area
zone de petit commerce

merchant navy | merchant marine | mercantile fleet | merchant shipping | mercantile marine
marine marchande

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

area striata | calcarine area | striated area | visual area | visuosensory area
aire striée

mobile services switching center area | mobile services switching centre area | mobile switching center area | mobile switching centre area | MSC area
zone du CCM | zone du centre de commutation du service mobile | zone du centre de commutation pour les services mobiles

motor area | Betz cell area | excitomotor area | precentral area | psychomotor area | rolandic area
centre moteur | centre excitomoteur

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage
emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It concerns the training of credit management people in the mercantile credit-granting area.
Cet institut forme les gestionnaires de crédit qui s'occupent de l'octroi de crédits-fournisseurs.

In 1934, he opened one of the largest mercantile stores in the area, selling clothing, groceries and hardware.
En 1934, il a ouvert un des plus grands magasins de la région qui vendait des vêtements, des articles d'épicerie et des articles de quincaillerie.

This deliberate stalling − an act of collusion between Hellenic Louis Cruises and the Ministry of Mercantile Marine − has provoked outrage among the inhabitants of Santorini at the environmental devastation of the area.
Cette obstruction volontaire - fruit de la collusion entre la compagnie «Louis Hellenic Cruises» et le ministère grec de la marine marchande - a suscité l’indignation des habitants de Santorin face au désastre écologique subi par la région.

This deliberate stalling − an act of collusion between Hellenic Louis Cruises and the Ministry of Mercantile Marine − has provoked outrage among the inhabitants of Santorini at the environmental devastation of the area.
Cette obstruction volontaire – fruit de la collusion entre la compagnie "Louis Hellenic Cruises" et le ministère grec de la marine marchande – a suscité l'indignation des habitants de Santorin face au désastre écologique subi par la région.

I believe it is rational not to surrender to mercantilism the areas where market logic does not operate.
Je pense qu’il est sensé de ne pas livrer au mercantilisme les domaines où la logique de marché ne fonctionne pas.