Vertaling van "mercer has said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chainless mercerizer | mercerizer without chain
merceriseuse sans chaîne

equipment for mercerizing yarns in hanks | mercerizer for hanks
matériel de mercerisage pour filés en écheveaux | merceriseuse pour écheveaux

chain mercerizer | mercerizer with chain
merceriseuse avec chaîne

fabric store manager | mercers store manager | draper | textile shop manager
gérante de magasin de tissus | responsable de magasin de tissus | gérant de magasin de tissus | gérant de magasin de tissus/gérante de magasin de tissus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mercer: You said that infrastructure has to be in place before.
Le sénateur Mercer : Vous avez dit que l'infrastructure devait être en place d'abord.

However, there is nothing in what Senator Mercer has said or that Parks Canada is planning that would prevent him or anyone from going through the Rideau Canal system.
Cependant, rien de ce que le sénateur Mercer a dit ou de ce que Parcs Canada a annoncé empêcherait le sénateur ou qui que ce soit d'autre de parcourir le canal Rideau.

Senator Banks: In line with what Senator Mercer just said, the Legal Committee has an order of reference from the Senate.
Le sénateur Banks : Pour faire suite à ce que le sénateur Mercer vient de dire, le Comité des affaires juridiques a un ordre de renvoi du Sénat.

As Senator Mercer has said, we have heard some remarkable stories from remarkable Canadians, and we count you among that group.
Comme l'a dit le sénateur Mercer, nous avons entendu des histoires remarquables racontées par des Canadiens remarquables et nous vous comptons parmi ce groupe.

Senator Mercer: You said that where governments have modernized their policies, the result has been increased investment and stronger companies that can go the distance, which is a great, positive statement.
Le sénateur Mercer : Vous nous disiez tout à l'heure que certains gouvernements ont modernisé leurs politiques et que cela a permis une augmentation des investissements et la constitution de compagnies mieux à même d'affronter les périodes difficiles.