Traduction de «merchantable quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good merchantable quality
bonne qualité marchande

merchantability [ merchantable quality | marketability | merchantableness | merchantable grade ]
qualité marchande [ commercialité | qualité vendable ]

warranty of merchantability | warranty of merchantable quality | warranty of marketability | warranty of marketable quality | warranty of saleability | warranty of salability
garantie de qualité marchande | garantie de qualité loyale et marchande | garantie de commerciabilité | garantie de vendabilité

sound, fair and of marketable quality | sound, genuine and merchantable quality
de qualité saine, loyale et marchande

sound and fair merchantable quality
qualité saine, loyale et marchande

sound,fair and merchantable quality
qualité saine,loyale et marchande

graduate wholesale merchant in tobacco products | senior wholesale merchant in tobacco products | trainee wholesale merchant in tobacco products | wholesale merchant in tobacco products
négociante grossiste en produits à base de tabac | négociant grossiste en produits à base de tabac | négociant grossiste en produits à base de tabac/négociante grossiste en produits à base de tabac

online merchant [ electronic merchant | e-merchant | cybermerchant | Internet merchant | online retailer | Internet retailer | e-retailer | e-tailer | e-vendor ]
marchand en ligne [ commerçant en ligne | cybermarchand | cybercommerçant | commerçant virtuel ]

merchant ship | merchantman | merchant vessel | merchant trading vessel | trading vessel
navire de commerce | navire marchand | bâtiment de commerce

cybermerchant | online merchant | e-merchant | web merchant | cyber shopkeeper | online shopkeeper | e-shopkeeper | web shopkeeper
cybermarchand | cybermarchande | cybercommerçant | cybercommerçante | marchand en ligne | marchande en ligne | commerçant en ligne | commerçante en ligne | webmarchand | webmarchande | webcommerçant | webcommerçante | e-marchand | e-marchande | e-commerçant | e-commerçante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The crop specific payment for cotton shall be paid for cotton of sound and fair merchantable quality.
Seul le coton de qualité saine, loyale et marchande peut bénéficier de l'aide spécifique au coton.

Filtering and centrifuging of wine lees shall not be considered as pressing where the products obtained are of sound, genuine and merchantable quality.
La filtration et la centrifugation des lies de vin ne sont pas considérées comme pressurage lorsque les produits obtenus sont sains, loyaux et marchands.

(a) it is sound, unadulterated, fit for purpose and of merchantable quality;
(a) s'il est sain, loyal, adapté à l'usage prévu et de qualité marchande;

(a) it is sound, genuine, fit for purpose and of merchantable quality;
(a) s'il est sain, authentique, adapté à l'usage prévu et de qualité marchande;

be of sound, genuine and merchantable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing.
qualité saine, loyale et marchande; sec, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement.

be of sound and fair merchantable quality.
qualité saine, loyale et marchande.

(a) be of sound, genuine and merchantable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing,
a) qualité saine, loyale et marchande, sec, en cristaux de granulation homogène, s'écoulant librement.

Products intended for animal nutrition may be used and put into circulation in the Community only if they are sound, genuine and of merchantable quality.
Les produits destinés à l'alimentation des animaux ne peuvent être utilisés ou mis en circulation dans la Communauté que s'ils sont de qualité saine, loyale et marchande.

Feed materials, feedingstuffs and feed additives may be put into circulation in the Community only if they are sound, genuine and of merchantable quality.
Les matières premières pour aliments des animaux, les aliments pour animaux et les additifs aux aliments des animaux ne peuvent être mis en circulation dans la Communauté que s'ils sont de qualité saine loyale et marchande.