Vertaling van "merchants discount " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

merchants discount
rabais de fonction pour le négoce

merchant discount fee
escompte versé par les commerçants

merchant discount rate
taux de commission du commerçant

graduate wholesale merchant in tobacco products | senior wholesale merchant in tobacco products | trainee wholesale merchant in tobacco products | wholesale merchant in tobacco products
négociante grossiste en produits à base de tabac | négociant grossiste en produits à base de tabac | négociant grossiste en produits à base de tabac/négociante grossiste en produits à base de tabac

assistant wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | trainee wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials
négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis/négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis

discount centre | discount house | discount shop | discount store
magasin de discompte

discount center | discount house | discount shop | discount store
discount | magasin discompte | magasin discount | magasin minimarge | minimarge

merchantability [ merchantable quality | marketability | merchantableness | merchantable grade ]
qualité marchande [ commercialité | qualité vendable ]

discount center | discount centre | discount house | discount shop | discount store
magasin de discompte

assistant wholesale merchant in perfume and cosmetics | trainee wholesale merchant in perfume and cosmetics | wholesale merchant in perfume and cosmetics | wholesale trader in perfume and cosmetics
négociant grossiste en parfumerie et produits de beauté | négociant grossiste en parfumerie et produits de beauté/négociante grossiste en parfumerie et produits de beauté | négociante grossiste en parfumerie et produits de beauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. Stresses the need for all consumers within the Union to be treated equally by online merchants selling in one or more Member States, including their access to discounts or other promotions;
33. souligne que tous les consommateurs doivent être traités de manière équitable dans l'Union par les commerçants en ligne vendant dans plus d'un État membre, y compris en ce qui concerne l'accès aux remises ou aux autres promotions;

The payment processor charges the merchant an amount known as the merchant discount rate [.] The merchant discount rate “may include the cost of the interchange rate; the cost of transaction processing, terminal rental and customer service; and the acquirer's or processor's margin [.]
Il facture ensuite le commerçant d'une somme correspondant au taux d'escompte du commerçant [.] Le taux d'escompte du commerçant « peut inclure l'interchange, le coût de traitement des transactions, le service de location de terminal, le service à la clientèle ainsi que la marge de profit de l'acquéreur ou de la société de traitement [.] »

The issue of surcharging or offering a discount on a given payment instrument is, according to European legislation, left to the discretion of the merchant.
Selon la législation européenne, chaque commerçant est libre d'associer des frais supplémentaires ou une réduction à un mode de paiement donné.

The $2, which is sometimes called ``the merchant discount rate,'' is shared by two other parties: The merchant's payment processor, sometimes called ``the acquirer,'' which provides payment processing services to the merchant, retains 50 cents in our example; and the consumer's financial institution which issued the credit card retains $1.50 in our example for what is known as the interchange fee.
La différence de 2 $, que l'on appelle parfois le taux d'escompte versé par le commerçant, est partagée par deux autres parties à l'opération : l'entreprise de traitement des paiements, parfois appelée l'acquéreur, du commerçant, qui offre des services à ce dernier et qui retient 50 cents à ce titre; et l'institution financière émettrice de la carte de crédit, qui conserve 1,50 $ à titre de commission d'interchange, toujours dans notre exemple.

The Reserve Bank of Australia finds that lowering interchange fees by regulation has the effect of reducing the margins between the interchange fee, which is paid by the acquirer to the issuer, and the merchant discount, which is the discount that the acquirer charges the merchant.
La Reserve Bank d'Australie estime que faire baisser les frais d'interchange par voie de réglementation réduit l'écart qui existe entre les frais d'interchange, versés par l'établissement acquéreur à l'établissement émetteur, et l'escompte du marchand, qui est l'escompte que l'établissement acquéreur demande au marchand.

In Latin America, for example, merchant discounts and interchange fees were calculated, and the banks split a certain percentage of the merchant discount, with some of it going to the issuers and some to the acquirers.
En Amérique latine, par exemple, une fois le taux d'escompte du commerçant et les frais d'interchange calculés, les banques obtenaient un certain pourcentage du taux d'escompte du commerçant, une partie allait à l'établissement émetteur et une autre à l'établissement acquéreur.