Traduction de «merge three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

merging the three Community Treaties
fusion des trois traités instituant les Communautés européennes

sort-merge [ SRT | merging sort | sort merging | sort/merge ]
tri-fusion [ rangement par interclassement | tri/fusion ]

merge and purge | merge-and-purge | merge purge | merge/purge
fusion et élimination | fusion-élimination

merging bit | merge channel bit | merge bit
bit intercalaire

pension plan merge [ merge of pension plans | merge ]
fusion d'un régime de retraite [ fusion d'un régime | fusion d'un régime de pension | fusion ]

merge channel bit [ merging bit | merge bit ]
bit intercalaire

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

merge | merge point
point de convergence | point de raccordement

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2005, the three coordination processes (social inclusion, adequate and sustainable pensions and high quality and sustainable healthcare and long-term care) were merged into one single Social OMC[3].
En 2005, les trois processus de coordination (inclusion sociale, pensions adéquates et viables, et soins de santé et soins de longue durée de qualité et viables) ont été fusionnés en une MOC sociale unique[3].

- This applies in particular to the High Level Group on Competitiveness, Energy, and the Environment that helped to merge the three different policy strands and made significant contributions e.g. to the debate in the run-up to the Commission's energy and climate change package and the development of a sustainable industrial policy.
- Cela vaut en particulier pour le groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement qui a aidé à fusionner les trois volets politiques différents et apporté des contributions significatives, par exemple, au débat ayant précédé le paquet «Énergie et changement climatique» de la Commission et l'élaboration d'une politique industrielle durable.

An extraordinary job was done by merging three major organizations into a single entity, Emploi-Québec.
On a fait un travail absolument colossal en fusionnant trois organismes d'importance qui ont intégré une seule et même culture organisationnelle pour devenir Emploi-Québec.

Essentially, when you merge three regions, the Côte-Nord, the Bas-St-Laurent and the Saguenay—Lac-St-Jean, you dilute everything too much.
Dans le fond, quand on fusionne trois régions, la Côte-Nord, le Bas-St-Laurent et le Saguenay—Lac-St-Jean, on dilue trop.

This will mainly be done by merging the framework Directive on waste with the Hazardous Waste Directive and the Waste Oil Directive by removing any overlap between the framework Directive on waste and the IPPC Directive (for example regarding the award of permits) as well as by consolidating the three Directives on waste from the titanium dioxide industry.
Cela passe notamment par la fusion de la directive-cadre sur les déchets avec la directive sur les déchets dangereux et celle sur les huiles usagées, par l'élimination des chevauchements entre la directive-cadre sur les déchets et la directive IPPC (par exemple en ce qui concerne l'attribution des permis), ainsi que par la consolidation des trois directives sur les déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane.

As some of the honourable members may be aware, when the Competition Bureau ordered TD and Canada Trust to divest a certain number of branches when they merged three years ago, BMO acquired 12 of them, mostly in southwestern Ontario.
Comme certains des honorables membres de ce Comité le savent peut-être déjà, lorsque le Bureau de la concurrence a ordonné à la Banque Toronto-Dominion et à Canada Trust de se dessaisir d'un certain nombre de succursales lors de la fusion de ces deux sociétés, il y a trois ans, BMO en a acquis 12, la plupart dans le sud-ouest de l'Ontario.

In my opinion, this breach of confidence did more to strain the relationship between the financial sector in Canada and the government than Paul Martin refusing to allow the banks to merge three years ago, and that act alone probably turned the financial services sector back three or four years.
À mon avis, cet abus de confiance a contribué davantage à mettre à l'épreuve les relations entre le secteur financier canadien et le gouvernement que le refus de Paul Martin d'autoriser la fusion des banques, il y a trois ans. Ce seul geste a probablement ramené le secteur des services financiers trois ou quatre ans en arrière.

(b) the annual accounts and management reports of the merging cooperatives for the three preceding financial years.
b) les comptes annuels et les rapports de gestion des trois derniers exercices des coopératives qui fusionnent.

(b)the annual accounts and management reports of the merging cooperatives for the three preceding financial years.
b)les comptes annuels et les rapports de gestion des trois derniers exercices des coopératives qui fusionnent.

The government may have claimed that it decided to merge three agencies in order to save one million dollars, but when we realize that the budgets of existing organizations will not be increased in any way, we have every right to ask where the money needed for research will come from and where it will go (1840) In concluding, I must mention the other reason given by the Deputy Prime Minister in answer to my question.
Si on a procédé, comme on l'a dit, à la fusion des trois organismes dans le but d'économiser un million de dollars, quand on sait en plus que les budgets des organismes ne seront aucunement majorés, bien au contraire, il est tout indiqué de se demander d'où viendront les fonds nécessaires à la recherche et à qui ils seront versés (1840) Enfin, je ne peux terminer mon intervention sans mentionner l'autre raison avancée par la vice-première ministre en réponse à ma question.