Senator Graham: I am not aware of the intricate negotiations or messages that were forwarded from either the Prime Minister's Office or the Canadian Forces. However, I do know that the Chief of the Defence Staff, General Baril, made a statement yesterday; and I would let it rest at that.
Le sénateur Graham: Je ne suis pas au courant des négociations complexes qui ont eu lieu ni des messages échangés entre le cabinet du premier ministre et les Forces canadiennes, mais je sais que le chef d'état-major de la Défense, le général Baril, a fait une déclaration hier et je vais m'en tenir là.