Traduction de «messenger doom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gloom and doom [ doom and gloom | doom-and-gloom ]
pessimisme [ ténèbres | ombres ]

prophet of doom [ prophet of gloom | prophet of doom and gloom | doom merchant ]
prophète de malheur [ oiseau de mauvais augure ]

Legion of Doom | LOD | Legion Of Doom Hackers | LODH
Lod

gloom-and-doom thinking [ doom-and-gloom thinking ]
pensée apocalyptique

definitive messenger RNA | mature messenger RNA | mature mRNA
ARN messager définitif | ARN messager mature

bike courier | cycle messenger | bicycle courier | bike messenger
coursier à vélo | coursier à vélo/coursière à vélo | coursière à vélo

messenger RNA | mRNA | messenger ribonucleic acid | template RNA | informational RNA
ARN messager | ARNm | ARN-messager | acide ribonucléique messager | ARNm | RNA messager | mRNA | sémantide secondaire | sémantophore secondaire

one operon-one messenger hypothesis | one operon-one messenger RNA hypothesis
hypothèse un opéron-un messager

sensation of impending doom
sensation d'anéantissement

dom palm | doom palm
palmier doum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without sounding like the messenger of doom, I would like to provide members of the committee with a brief overview of CN's actions taken to deal successfully with Y2K problems.
Mon intention n'est pas d'être prophète de malheur. Aussi, j'aimerais donner aux membres du comité un bref aperçu des mesures prises par le CN pour remédier avec succès au problème de l'an 2000.