Traduction de «metal degreaser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metal degreaser [ metal degreasing agent | degreaser ]
agent de dégraissage des pièces métalliques [ dégraissant de pièces métalliques ]

metal degreasing
dégraissage des métaux

wastes from metal degreasing and machinery maintenance
déchets provenant du dégraissage des métaux et de l'entretien des machines

liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing) | wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)
déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux(par exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin)

degreasing agent [ degreasing compound | degreaser ]
dégraissant [ produit dégraissant | produit de dégraissage | agent de dégraissage ]

cleaning solvent [ degreasing solvent | degreaser ]
solvant de dégraissage [ solvant de détachage | solvant dégraissant | solvant détachant ]

vapor degreasing | vapour degreasing
dégraissage à la vapeur | dégraissage vapeur | nettoyage vapeur | dégraissage aux vapeurs de solvants | dégraissage aux solvants | dégraissage aux solvants en phase vapeur | dégraissage par solvants en phase vapeur

Degreasing operation
intervention chirurgicale de dégraissage

vapor degreaser
dégraisseur à vapeur

degreasing tank
dégraisseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)
déchets provenant du traitement chimique de surface et du revêtement des métaux et autres matériaux (par exemple, procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, de gravure, de phosphatation, de dégraissage alcalin et d'anodisation)

wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (e.g. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing, anodising)
déchets provenant du traitement chimique de surface et du revêtement des métaux et autres matériaux (par exemple, procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, de gravure, de phosphatation, de dégraissage alcalin et d'anodisation)

[English] TCE is a volatile organic compound. It is used extensively in the automotive and metals industries for vapour degreasing and cold cleaning of metal parts.
[Traduction] Le TCE est un composé organique volatil très utilisé dans les industries de l'automobile et des métaux pour le dégraissage à la vapeur et le nettoyage à froid de pièces métalliques.

wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatiing, alkaline degreasing, anodising)
déchets provenant du traitement chimique de surface et du revêtement des métaux et autres matériaux (par exemple, procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, de gravure, de phosphatation, de dégraissage alcalin et d'anodisation)

They operate in niche markets with very specific requirements, such as degreasing in the metal industry or cleansing machinery in the food processing industry.
Elles opèrent sur des niches de marché et répondent à des exigences très spécifiques, comme par exemple le dégraissage dans l'industrie des métaux ou encore le nettoyage des machines dans l'industrie alimentaire.

[Translation] As part of our immediate efforts, we will be working with two important industry sectors to reduce the release of chlorinated substances: dry cleaning and metal degreasing.
[Français] Dans l'immédiat, nous travaillerons avec deux secteurs industriels importants pour réduire l'émission des substances chlorées: le secteur du nettoyage à sec et celui du dégraissage des métaux.

Solvents are widely used in paints for coating wood, metal and plastic, to clean and degrease metal and plastic surfaces, for textile cleaning and many other purposes.
Les solvants sont largement utilisés dans les peintures du bois, des métaux et des plastiques, pour le nettoyage et le dégraissage de surfaces métalliques et plastiques, pour le nettoyage des textiles et dans de nombreux autres domaines.